Traduzione del testo della canzone Vae Victis - Imperium Dekadenz

Vae Victis (originale)

Grollen verkündet den Triumph
Die schnaubend` Bestie blutgetränkt
Frisst sich durchs Gedärm der Stadt
Triumph!
Die Sklavenketten festgezurrt
Zerrt sie durch die Strassen
Ein langer Marsch mit leerem Blick
Triumph!
Die Macht, sie gleicht der Göttlichkeit
Vae Victis!
Dem wilden Tanz folgt Opferung
Und Gebaren ohne Sühne
Entrückte Fratzen überall
Triumph!
Die Nacht gebärt Ekstase
Wein nährt das Blut mit Niedertracht
In den Schatten lauert der Tod
Und die Seelen reisen zu den Ahnen
Vae Victis!
Mit den Zeichen des Sieges
Marschiert die Erkenntnis
Nur die Toten
Haben das Ende
Des Krieges gesehen
Die Macht, sie gleicht der Göttlichkeit
Vae Victis!
Die Nacht gebärt Ekstase
Wein nährt das Blut mit Niedertracht
In den Schatten lauert der Tod
Und die Seelen reisen zu den Ahnen
Vae Victis!
Mit den Zeichen des Krieges
Marschiert die Erkenntnis
Nur die Toten
Haben das Ende
Des Krieges gesehen

(traduzione)

Rumble annuncia il trionfo
La bestia sbuffante inzuppata di sangue
Mangiando le viscere della città
Trionfo!
Le catene degli schiavi si allacciarono
Trascinala per le strade
Una lunga marcia con uno sguardo vuoto
Trionfo!
Il potere, è come la divinità
Vae vittima!
La danza selvaggia è seguita dal sacrificio
E comportamento senza espiazione
Caricature incantate ovunque
Trionfo!
La notte genera l'estasi
Il vino nutre il sangue con bassezza
La morte si nasconde nell'ombra
E le anime viaggiano verso gli antenati
Vae vittima!
Con i segni della vittoria
Marcia la conoscenza
solo i morti
avere la fine
visto della guerra
Il potere, è come la divinità
Vae vittima!
La notte genera l'estasi
Il vino nutre il sangue con bassezza
La morte si nasconde nell'ombra
E le anime viaggiano verso gli antenati
Vae vittima!
Con i segni della guerra
Marcia la conoscenza
solo i morti
avere la fine
visto della guerra