| Ich hämmere mit klarem Kopf
| Martello a mente lucida
|
| Ich stoße vor ins Ziel
| Avanzo verso la meta
|
| Und wenn ich auch nicht singen kann,
| E anche se non so cantare
|
| so tue ich es mit Gefühl
| quindi lo faccio con sentimento
|
| Ich mag die ganzen Vögel nicht,
| Non mi piacciono tutti gli uccelli
|
| die nicht zur Sache kommen wollen
| che non vogliono mettersi al lavoro
|
| Nach einem harten Schaffenstag
| Dopo una dura giornata di lavoro
|
| Fühle ich mich wie benommen
| Mi gira la testa
|
| Ich bin ein bunter, bunter Vogel
| Sono un uccello colorato e colorato
|
| Doch du fängst mich nicht,
| Ma tu non mi prendi
|
| denn der Ast auf dem du sitzt
| perché il ramo su cui sei seduto
|
| bricht unter dem Gewicht
| si rompe sotto il peso
|
| Mit spitzer Lanze hämmre ich
| Martello con una lancia affilata
|
| ich jenes schöne rein
| me che bello puro
|
| Lass die Spuren hinter mir
| lascia le tracce dietro di me
|
| Ich könnte Bücher darüber schreiben
| Potrei scrivere libri su di esso
|
| Mein Leben ist ein einziger Schlag
| La mia vita è un colpo solo
|
| Ich trotze Wind und Sturm
| Sfido il vento e la tempesta
|
| und durch die dickste Rinde auch
| e anche attraverso la corteccia più spessa
|
| erreiche ich den Wurm
| Raggiungo il verme
|
| Ich kenne leben nicht, noch sterben
| Non so vivere, né morire
|
| Kenn' weder bitten, kein bereuh’n
| Non sapere né chiedere né rimpiangere
|
| Wenn ich den Baum erklimme,
| Quando mi arrampico sull'albero
|
| trennt sich Weizen von der Spreu
| separa il grano dalla pula
|
| Ich bin ein bunter, bunter Vogel
| Sono un uccello colorato e colorato
|
| Doch du fängst mich nicht,
| Ma tu non mi prendi
|
| denn der Ast auf dem du sitzt
| perché il ramo su cui sei seduto
|
| bricht unter dem Gewicht
| si rompe sotto il peso
|
| Mit spitzer Lanze hämmre ich
| Martello con una lancia affilata
|
| ich jenes schöne rein
| me che bello puro
|
| Lass die Spuren hinter mir
| lascia le tracce dietro di me
|
| Ich könnte Bücher darüber schreiben
| Potrei scrivere libri su di esso
|
| Ich bin ein bunter, bunter Vogel
| Sono un uccello colorato e colorato
|
| Doch du fängst mich nicht,
| Ma tu non mi prendi
|
| Der Ast auf dem du sitzt
| Il ramo su cui sei seduto
|
| bricht unter dem Gewicht
| si rompe sotto il peso
|
| So rattert Liebe durch den Wald
| È così che l'amore sferraglia nella foresta
|
| Irren im schnellen Takt
| Err nel ritmo veloce
|
| Wir bleiben jung, wir werden nie alt
| Rimaniamo giovani, non invecchiamo mai
|
| Wir genießen jeden Akt
| Ci godiamo ogni atto
|
| Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
| Lalalalalalalalalalalalalaaaaaa
|
| Lalalalalalalalalalalalalalaaaaa
| Lalalalalalalalalalalalalaaaaaa
|
| Ich bin ein bunter, bunter Vogel
| Sono un uccello colorato e colorato
|
| Doch du fängst mich nicht,
| Ma tu non mi prendi
|
| denn der Ast auf dem du sitzt
| perché il ramo su cui sei seduto
|
| bricht unter dem Gewicht
| si rompe sotto il peso
|
| Mit spitzer Lanze hämmre ich
| Martello con una lancia affilata
|
| ich jenes schöne rein
| me che bello puro
|
| Lass die Spuren hinter mir
| lascia le tracce dietro di me
|
| Ich könnte Bücher darüber schreiben | Potrei scrivere libri su di esso |