Testi di Loreley - In Extremo

Loreley (originale)

Zwanzig Jahre noch am Start
Zwanzig Jahre Himmelfahrt
Zwanzig Jahre Gott sei dank
Denn manchmal haben wir auch gezankt
Zwanzig Jahre nie verbogen
Das große Los gezogen
Zwanzig Jahre wie die Harten
Zwanzig Jahre Kindergarten
Wir machen ein Fass auf!
Lassen Sieben gerade sein
Wir machen ein Fass auf!
Denn wir sind Vogelfrei
Wir machen ein Fass auf!
Zwanzig Jahre durch den Wind
Wir machen ein Fass auf!
Schön, dass wir beisammen sind!
Zwanzig Jahre mit viel Lärm
Dafür habt ihr uns gern
Zwanzig Jahre fette Wurst
Und abends immer großem Durst
Komm' wir heben unsere Becher
Denn Schnaps macht frech und immer frecher
Lauthals prost auf graue Haare
Auf die nächsten zwanzig Jahre

(traduzione)

Ancora vent'anni all'inizio
I vent'anni dell'Ascensione
Vent'anni grazie a Dio
Perché a volte litigavamo anche
Vent'anni mai piegati
Colpisci alla grande
Vent'anni come i duri
Vent'anni di scuola materna
Apriamo un barile!
Sia il sette
Apriamo un barile!
Perché siamo fuorilegge
Apriamo un barile!
Vent'anni al vento
Apriamo un barile!
Bello che siamo insieme!
Vent'anni con tanto rumore
Ti piacciamo per questo
Vent'anni di salsiccia grassa
E sempre molto assetato la sera
Alziamo le nostre coppe
Perché la grappa ti rende sfacciato e sfacciato
Auguri ai capelli grigi
Ai prossimi vent'anni