Traduzione del testo della canzone Wind - In Extremo

Wind (originale)

Spuerst du, spuerst du wie der Wind
Die Wolllust bringt
Spuerst du, spuerst du wie das Blut
Durch die Adern rinnt
Fuehlst du, fuehlst du
Wie er singt
Der Wind, der Wind weiß wer ich bin
Der Wind, der Wind treibt mich dorthin
Der Wind, der Wind bleibt mir im Sinn
Der Wind, der Wind weiß wer ich bin
Hoerst du, hoerst du wie sie singt
Die Nachtigall
Hoerst du, hoerst du wie das wilde Lied
Vom Suendenfall
Fuehlst du, fuehlst du
Wie er klingt
Der Wind, der Wind weiß wer ich bin
Der Wind, der Wind treibt mich dorthin
Der Wind, der Wind bleibt mir im Sinn
Der Wind, der Wind weiß wer ich bin
Wenn die kalten Stuerme dann
Laub und Schnee zusammenfegen
Und man vor dem Winterschlaf
Noch einmal voll ins Schwarze traf
Was gibt es Schoeneres als im Feuerschein
Mit der Liebe eins zu sein"""
Der Wind, der Wind weiß wer ich bin
Der Wind, der Wind treibt mich dorthin
Der Wind, der Wind bleibt mir im Sinn
Der Wind, der Wind weiß wer ich bin

(traduzione)

Ti senti, ti senti come il vento
La lussuria porta
Ti senti, ti senti come il sangue
Corre nelle vene
ti senti, ti senti
Come canta
Il vento, il vento sa chi sono
Il vento, il vento mi porta lì
Il vento, il vento rimane nella mia mente
Il vento, il vento sa chi sono
Senti, senti come canta
L'usignolo
Senti, senti come la canzone selvaggia
Dalla caduta dell'uomo
ti senti, ti senti
Come suona
Il vento, il vento sa chi sono
Il vento, il vento mi porta lì
Il vento, il vento rimane nella mia mente
Il vento, il vento sa chi sono
Se le tempeste fredde allora
Spazza le foglie e la neve
E uno prima del letargo
Ancora una volta centra il segno
Cosa potrebbe esserci di più bello che alla luce del fuoco
Essere tutt'uno con l'amore"""
Il vento, il vento sa chi sono
Il vento, il vento mi porta lì
Il vento, il vento rimane nella mia mente
Il vento, il vento sa chi sono