Traduzione del testo della canzone Zigeunerskat - In Extremo

Zigeunerskat (originale)

Überall da spielt man Skat,
wer gibt, muss auch mischen
Das Herz geletzt, Verstand begrenzt,
vom geilen Blatt besessen.
Pikbube, der Lude,
sticht die Herzensdame.
Wer bedient den Eichelbauer?
Wer sahnt ab die Sahne?
Ein Ass im Ärmel,
Königschellen.
Ihr wisst die so laut
wie Hunde bellen.
Ja, die Freiheit ist was wir lieben!
7 Herzen auf der Hand,
halt sie fest ein Leben lang.
Wahre Freiheit ist was wir lieben!
7 Trümpfe auf der Hand.
Wir sind Sieger und Charmant.
Spiel und Lust uns sei vergeben.
Lustig ist das Zigeunerleben.
Keiner hätte je gedacht,
die Karodame Trümpfe macht.
Hosen 'runter ich will sehen.
Die Luschen werden baden gehen.
Adam hat wie jeder weiß
am Herzblatt sich gerieben.
Unterm Tisch ist kein Gebein
von Sünden frei geblieben.
Trumpf ist Trumpf.
Herz Kreuz 7.
Ihr wisst, wir sind die glorreichen 7.
Ja die Freiheit ist was wir lieben.
7 Herzen auf der Hand,
halt sie fest ein Leben lang!
Wahre Freiheit für die 7!
Nichts geht über unser Spiel,
es bedeutet uns sehr viel.
Ja, die Freiheit ist was wir lieben.
7 Herzen auf der Hand,
halt sie fest ein Leben lang.
Wahre Freiheit ist was wir lieben.
7 Trümpfe auf der Hand.
So sind Sieger, Gottverdammt!
Spiel und Lust uns sei vergeben.
Lustig ist das Zigeunerleben.

Zigeunerskat (traduzione)

Ovunque suoni skat,
chi dà deve anche mescolare
Cuore spezzato, mente limitata,
ossessionato dalla foglia cornea.
Pikbube, il magnaccia,
pugnala la signora del cuore.
Chi serve il coltivatore di ghiande?
Chi screma la crema?
un asso nella manica,
campane del re.
Sai quelli così rumorosi
come abbaiano i cani.
Sì, la libertà è ciò che amiamo!
7 cuori in mano,
tenerla stretta per tutta la vita.
La vera libertà è ciò che amiamo!
7 briscole in mano.
Siamo vincitori e affascinanti.
Il gioco e il piacere siano perdonati.
La vita gitana è divertente.
Nessuno l'avrebbe mai pensato
la regina di quadri fa trionfi.
I pantaloni in giù voglio vedere.
Le troie andranno a nuotare.
Adam ha come tutti sanno
strofinato sulla foglia del cuore.
Non c'è osso sotto il tavolo
rimasto libero dai peccati.
Trump è Trump.
croce del cuore 7
Sai che siamo i Magnifici 7.
Sì, la libertà è ciò che amiamo.
7 cuori in mano,
tienila stretta per tutta la vita!
Vera libertà per i 7!
Niente batte il nostro gioco
significa molto per noi.
Sì, la libertà è ciò che amiamo.
7 cuori in mano,
tenerla stretta per tutta la vita.
La vera libertà è ciò che amiamo.
7 briscole in mano.
Ecco come sono i vincitori, maledizione!
Il gioco e il piacere siano perdonati.
La vita gitana è divertente.