Traduzione del testo della canzone Somebody's Watching You - In-Flight Safety

Somebody's Watching You (originale)

all you said to me today
oh, you learned in magazines
all that you said to me
oh, could not have been more wrong.
somebody’s been watching you
somebody’s been watching your every move
somebody’s been watching you
somebody’s been watching your every move
oh, when you move around
you know he’s watching your every move
oh, how we’d been a pair
how did we go so wrong?
somebody’s been watching you
somebody’s been watching your every move
somebody’s been watching you
somebody’s been watching your every move

(traduzione)

tutto quello che mi hai detto oggi
oh, hai imparato sulle riviste
tutto quello che mi hai detto
oh, non avrebbe potuto essere più sbagliato.
qualcuno ti sta guardando
qualcuno ha osservato ogni tua mossa
qualcuno ti sta guardando
qualcuno ha osservato ogni tua mossa
oh, quando ti muovi
sai che sta osservando ogni tua mossa
oh, come eravamo stati una coppia
come abbiamo andato così storto?
qualcuno ti sta guardando
qualcuno ha osservato ogni tua mossa
qualcuno ti sta guardando
qualcuno ha osservato ogni tua mossa