Testi di Mais non mais oui - In-Grid

Mais non mais oui (originale)

Toutes les femmes cherchent un homme qui parle
Mais il faut qu’il sache entendre aussi
Le voici, dans ma vie, sauf qu’il part à minuit,
que dois-je faire?
Qui sont ces mecs autour de moi?
Ceux qui ne dansent que quand il fait froid.
Je suis la passion… où elle va?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Mais non mais oui j’ai pas compris
Moi que dois-je faire?
Et si je ne suis pas prète, pas prète pour ça
Mais non mais oui j’ai pas compris
Ce n’est qu’un rêve
Je ne le sais peut-être pas
Ou bien dans mon lit endormi
Es-tu un rêve?
Où vas-tu aujourd’hui?
Je suis prète pour partir
Je te suis
Sur les plages du Midi
Je te vois
Sur les plages du Midi
Es-tu un rêve?
Tu m’a donné ton cœur qui bat
Quand je croyais que tu n’existais pas
Toute ma vie on m’a dit il n’y a pas de paradis, que dois-je faire?

(traduzione)

Tutte le donne cercano un uomo che parla
Ma deve anche saper sentire
Eccolo qui, nella mia vita, tranne che se ne va a mezzanotte,
cosa dovrei fare?
Chi sono questi ragazzi intorno a me?
Quelli che ballano solo quando fa freddo.
Io sono la passione... dove va?
Ma no, sì, non ho capito
Io cosa devo fare?
Ma no, sì, non ho capito
È solo un sogno
Ma no, sì, non ho capito
Io cosa devo fare?
E se non sono pronto, non pronto per questo
Ma no, sì, non ho capito
È solo un sogno
potrei non saperlo
O nel mio letto
Sei un sogno?
Dove vai oggi?
sono pronto per andare
Ti seguo
Sulle spiagge del Midi
ti vedo
Sulle spiagge del Midi
Sei un sogno?
Mi hai dato il tuo cuore pulsante
Quando pensavo che tu non esistessi
Per tutta la vita mi è stato detto che non c'è il paradiso, cosa dovrei fare?