Traduzione del testo della canzone Intrepid - In Hearts Wake, Marcus Bridge

Intrepid (originale)

What is this feeling that awakens the soul
Removing, constricting our need for control
I don’t know if I am alive in this horror
I watch the chaos unfold in the eye of the storm
I swim with the snakes and I spiral through form
In the land of the living
In the home of the dead
There is a world where the brave only dare to tread
Where the brave only dare to tread
Thrown into the cold
The fear sets in
The sun burns black
Terror begins, there’s no turning back
Can you feel it seizing your spine?
Can you see it slowly turning you blind?
When will you seek
And see the marvels around you
Don’t let yourself be the one in the way
Realise that you’re alive
Surrender
I watch the chaos unfold in the eye of the storm
I swim with the snakes and I spiral through form
In the land of the living
In the home of the dead
There is a world where the brave only dare to tread
Where the brave only dare to tread
This nightmare continues chasing your breath
There’s warfare within you embracing your death
Can you feel it seizing your spine?
Can you see it slowly turning you blind?
(Turning you blind)
I emerge attempting to define the indefinable
Attempting to describe the indescribable
Through hurricanes, only one thing remains
I can hear signing on the air tonight
Close your eyes
Don’t be afraid
I’ll be here to keep you safe
Close your eyes (close your eyes)
Don’t be afraid (don't be afraid)
I’ll be here to keep you safe (I'm right here—to keep you safe)

Intrepid (traduzione)

Cos'è questa sensazione che risveglia l'anima
Rimuovere, restringere il nostro bisogno di controllo
Non so se sono vivo in questo orrore
Guardo il caos svolgersi nell'occhio del ciclone
Nuoto con i serpenti e faccio una spirale attraverso la forma
Nella terra dei viventi
Nella casa dei morti
C'è un mondo in cui solo i coraggiosi osano calpestare
Dove solo i coraggiosi osano camminare
Gettato al freddo
La paura si fa sentire
Il sole brucia nero
Inizia il terrore, non si torna indietro
Riesci a sentirlo afferrare la tua spina dorsale?
Riesci a vedere che ti sta lentamente rendendo cieco?
Quando cercherai
E guarda le meraviglie intorno a te
Non lasciare che tu sia l'unico in mezzo
Renditi conto che sei vivo
Resa
Guardo il caos svolgersi nell'occhio del ciclone
Nuoto con i serpenti e faccio una spirale attraverso la forma
Nella terra dei viventi
Nella casa dei morti
C'è un mondo in cui solo i coraggiosi osano calpestare
Dove solo i coraggiosi osano camminare
Questo incubo continua a inseguirti il ​​respiro
C'è una guerra dentro di te che abbraccia la tua morte
Riesci a sentirlo afferrare la tua spina dorsale?
Riesci a vedere che ti sta lentamente rendendo cieco?
(facendoti diventare cieco)
Emergo cercando di definire l'indefinibile
Tentare di descrivere l'indescrivibile
Attraverso gli uragani, rimane solo una cosa
Riesco a sentire la firma in onda stasera
Chiudi gli occhi
Non aver paura
Sarò qui per tenerti al sicuro
Chiudi gli occhi (chiudi gli occhi)
Non aver paura (non aver paura)
Sarò qui per tenerti al sicuro (sono proprio qui, per tenerti al sicuro)