Traduzione del testo della canzone Healer - In Hearts Wake

Healer (originale)

Searching for guidance on an altar of dreams.
Laying before death and torn at
the seams.
The stiching of scars, the knitting of bones, bound by the healers,
the holder of thrones.
We’re facing demons in the dark — I feel them under my skin, I feel their
hatred within.
This vision’s tearing at the heart — despite the pain that I’m in,
new life begins.
All we need is to live and forgive everyone, everything that holds us back.
No hate, no fear of anyone.
All we need is to heal and reveal everyone,
everything that helps us grow.
No hate
no fear of anything.
Retrieve my soul.
Within, without, I know what it’s about.
Above and below, will you ever fucking know?
I was praying for life at the
depths of my soul.
I surrendered the ego, returned with control.
Everything is as it should be,
all that is and ever will be.
The vision is clear.
We’re facing demons in the dark — I feel them under my
skin, I feel their hatred within.
This vision’s tearing at the heart — despite the pain that I’m in,
new life begins.
No hate, no fear of anyone.
All we need is to live and forgive
everyone, everything that holds us back.
No hate, no fear of anything.
Within, without, I know what it’s about.
Above and below, will you ever fucking
know?
Within, without, I know what it’s about.
Above and below.
Retrieve my soul.
Back from the dead.

Healer (traduzione)

Alla ricerca di una guida su un altare dei sogni.
Sdraiato davanti alla morte e dilaniato
le cuciture.
La cucitura di cicatrici, il lavoro a maglia delle ossa, legato dai guaritori,
il detentore dei troni.
Stiamo affrontando demoni nell'oscurità: li sento sotto la mia pelle, li sento
odio dentro.
Questa visione lacera il cuore, nonostante il dolore in cui mi trovo,
inizia una nuova vita.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è vivere e perdonare tutti, tutto ciò che ci trattiene.
Nessun odio, nessuna paura di nessuno.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è curare e rivelare a tutti,
tutto ciò che ci aiuta a crescere.
Nessun odio
nessuna paura di niente.
Recupera la mia anima.
Dentro, fuori, so di cosa si tratta.
Sopra e sotto, lo saprai mai cazzo?
Stavo pregando per la vita al
profondità della mia anima.
Ho ceduto l'ego, sono tornato con il controllo.
Tutto è come dovrebbe essere,
tutto ciò che è e sarà sempre.
La visione è chiara.
Stiamo affrontando demoni nell'oscurità: li sento sotto di me
pelle, sento il loro odio dentro.
Questa visione lacera il cuore, nonostante il dolore in cui mi trovo,
inizia una nuova vita.
Nessun odio, nessuna paura di nessuno.
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è vivere e perdonare
tutti, tutto ciò che ci trattiene.
Nessun odio, nessuna paura di niente.
Dentro, fuori, so di cosa si tratta.
Sopra e sotto, fotterai mai
sapere?
Dentro, fuori, so di cosa si tratta.
Sopra e sotto.
Recupera la mia anima.
Ritorno dai morti.