Traduzione del testo della canzone A Hanging Matter - In Legend

A Hanging Matter (originale)

When the stranger came to town
He didn’t mean to cause disconcertment
He never really had a chance since
Nonconformity
Was their reason to break down
His well pleased independence
Cause it didn’t quite comply
With their own life-understanding
Look, he’s sent to the gallows
He stands up straight and sings:
Yeah —
Bless yourself
You’ll never take
Nor will you make
My spirit break
(And) all the people looking blank
Not a single soul objecting
As the freethinker’s head sank while
Re-established truth
Did stabilize their peace
Suppressing the distracting
But evil begets evil —
So they can’t suppress his tune
He stands up straight and sings —
Yeah —
Bless yourself
You’ll never take
Nor will you make
My spirit break
People that we are —
They are the people that we are —
The fuckin' people that we are…
And so he sings:
Can’t you —
Can’t you see that my heart’s so pure?
Yeah —
Bless yourself
You’ll never take
Nor will you make
My spirit break

A Hanging Matter (traduzione)

Quando lo straniero è arrivato in città
Non intendeva causare sconcerto
Da allora non ha mai avuto davvero una possibilità
Non conformità
È stata la loro ragione per rompersi
La sua ben felice indipendenza
Perché non è stato del tutto conforme
Con la propria comprensione della vita
Guarda, è stato mandato al patibolo
Si alza in piedi e canta:
Sì -
Benedici te stesso
Non prenderai mai
Né lo farai
La mia rottura dello spirito
(E) tutte le persone che sembrano vuote
Non una singola anima che si oppone
Mentre la testa del libero pensatore affondava
Verità ristabilita
Ha stabilizzato la loro pace
Sopprimere la distrazione
Ma il male genera il male -
Quindi non possono sopprimere la sua melodia
Si alza in piedi e canta —
Sì -
Benedici te stesso
Non prenderai mai
Né lo farai
La mia rottura dello spirito
Le persone che siamo —
Sono le persone che siamo -
Le fottute persone che siamo...
E così canta:
Non puoi —
Non vedi che il mio cuore è così puro?
Sì -
Benedici te stesso
Non prenderai mai
Né lo farai
La mia rottura dello spirito