| What does it matter if i cry?
| Che importa se piango?
|
| It‘s more than i can put into tears —
| È più di quanto io possa mettere in lacrime —
|
| So why…
| Allora perché...
|
| My hope is shattered — i‘m broken
| La mia speranza è infranta: sono distrutta
|
| Tomorrow‘s just a place beyond my reach —
| Domani è solo un posto fuori dalla mia portata —
|
| Why should i?
| Perché dovrei?
|
| I‘m away…
| Sono via…
|
| From the mountains
| Dalle montagne
|
| Clear as sunlight
| Chiaro come la luce del sole
|
| I come to rescue
| Vengo in soccorso
|
| I‘m the white knight
| Sono il cavaliere bianco
|
| On my way to
| Sulla mia strada per
|
| Your salvation
| La tua salvezza
|
| To save a kingdom‘s, a queen‘s delight!
| Per salvare un regno, una delizia da regina!
|
| Down in a hole — abandoned
| Giù in una buca — abbandonato
|
| It‘s like your heart is going to cave in
| È come se il tuo cuore stesse per cedere
|
| High and dry…
| Alto e secco…
|
| But in the end there‘s a spirit
| Ma alla fine c'è uno spirito
|
| Spirit away all your fears
| Allontana tutte le tue paure
|
| Out of your heart — take my hand!
| Fuori dal tuo cuore, prendi la mia mano!
|
| From the mountains
| Dalle montagne
|
| Clear as sunlight
| Chiaro come la luce del sole
|
| I come to rescue
| Vengo in soccorso
|
| I‘m the white knight
| Sono il cavaliere bianco
|
| On my way to
| Sulla mia strada per
|
| Your salvation
| La tua salvezza
|
| To save a kingdom‘s, a queen‘s delight!
| Per salvare un regno, una delizia da regina!
|
| Dark Lord
| Signore Oscuro
|
| (Fight the) Dark Lord
| (Combatti il) Signore Oscuro
|
| (Once your) Heart‘s gored
| (Una volta che il tuo) Cuore è incornato
|
| (With his) Dark sword
| (Con la sua) Spada oscura
|
| Valor
| Valore
|
| (I‘m your) Valor
| (Sono il tuo) valore
|
| (When you‘re) Vapor
| (Quando sei) Vapor
|
| (I‘m your) Savior
| (Sono il tuo) Salvatore
|
| Here she comes…
| Eccola che arriva…
|
| Here I am!
| Eccomi qui!
|
| Turn (s) night to day
| Trasforma la notte in giorno
|
| Won‘t you be my sanity
| Non vuoi essere la mia sanità mentale?
|
| And end this shadow play?
| E finire questo gioco di ombre?
|
| Won‘t you please release my mind
| Per favore, non vuoi liberare la mia mente
|
| And i want you to
| E voglio che tu lo faccia
|
| Soothe by your singing
| Calma con il tuo canto
|
| I will listen the praise of life!
| Ascolterò la lode della vita!
|
| From the mountains
| Dalle montagne
|
| Clear as sunlight
| Chiaro come la luce del sole
|
| I come to rescue
| Vengo in soccorso
|
| I‘m the white knight
| Sono il cavaliere bianco
|
| On my way to
| Sulla mia strada per
|
| Your salvation
| La tua salvezza
|
| To save a kingdom‘s, a queen‘s delight! | Per salvare un regno, una delizia da regina! |