Traduzione del testo della canzone The Healer / Remedy - In Legend

The Healer / Remedy (originale)

Wake up — dare to fly
Shout out — your battle cry
This is — your own reply
To all those suckers in your way!
Never fear — listen up!
I am not your eyes anymore
I am not your heart to explore
You got a life to realize
You got yourself to idealize
You‘re the deputy of all of your dreams!
So — too long trailed behind
You‘re sick of being kind
To all those suckers in your way!
Never fear — blow ´em away!
I am not your eyes anymore
I am not your heart to explore
You got a life to realize
You got yourself to idealize
You‘re the deputy of all of your dreams!
Oh — with a wing down you‘re way too weak
With a wing down your heart‘s too bleak
Never fear!
Be self-made!
You got all your reasons
to use your own wings and
To fly like a bat out of hell!
I am not your eyes anymore
(Come on, wake up and dare to fly)
I am not your heart to explore
(I cannot hear your battle cry!)
You got a life to realize
You got yourself to idealize
You‘re the deputy of all of your dreams!

The Healer / Remedy (traduzione)

Svegliati - osa volare
Grida: il tuo grido di battaglia
Questa è la tua risposta
A tutti quei polloni sulla tua strada!
Non temere: ascolta!
Non sono più i tuoi occhi
Non sono il tuo cuore da esplorare
Hai una vita da realizzare
Ti sei fatto idealizzare
Sei il vice di tutti i tuoi sogni!
Quindi, troppo a lungo è rimasto indietro
Sei stufo di essere gentile
A tutti quei polloni sulla tua strada!
Non temere mai: spazzali via!
Non sono più i tuoi occhi
Non sono il tuo cuore da esplorare
Hai una vita da realizzare
Ti sei fatto idealizzare
Sei il vice di tutti i tuoi sogni!
Oh, con un'ala abbassata sei troppo debole
Con un'ala abbassata il tuo cuore è troppo cupo
Mai aver paura!
Sii fatto da te!
Hai tutte le tue ragioni
per usare le tue ali e
Volare come un pipistrello fuori dall'inferno!
Non sono più i tuoi occhi
(Dai, svegliati e osa volare)
Non sono il tuo cuore da esplorare
(Non riesco a sentire il tuo grido di battaglia!)
Hai una vita da realizzare
Ti sei fatto idealizzare
Sei il vice di tutti i tuoi sogni!