Traduzione del testo della canzone At Her Side - In Legend

At Her Side (originale)

She smells the rain before it touches my skin
She can hear single drops falling down
Shouts out my name into the hard blowing wind
She‘s the sail, braves the storm, feels the ground
Come on
Singing an angel this sweet melody
Come on
Sing with me all along
She‘s the rhythm — the groove underneath
Sing with me — sing along!
Of all the girls she‘s more than just one of them
She‘s the bright side of life — wild at heart
How would i like to let her know i feel safe
At her side when it rains way too hard
So come on
Singing an Angel this sweet melody
Come on, sing with me all along
She‘s the rhythm — the groove underneath
Sing with me — sing along!
Sing with me — sing along!
And the priests keep praying lies
No matter what it takes —
Her faith is her self-created guide
Not the rain — not the blame
Nothing pulls her down
To me the more they pray — the more they say
Her shelter makes my day
She‘s an independent natural
The bright side of my life — wild at heart!
She smells the rain before it touches my skin
She can hear single drops falling down…
So come on
Singing an Angel this sweet melody
Come on, sing with me all along
She‘s the rhythm — the groove underneath
Sing with me — sing along!
Sing with me — sing along!

At Her Side (traduzione)

Annusa la pioggia prima che tocchi la mia pelle
Riesce a sentire singole gocce che cadono
Grida il mio nome nel vento che soffia forte
Lei è la vela, sfida la tempesta, tasta il suolo
Dai
Cantando un angelo questa dolce melodia
Dai
Canta con me sempre
Lei è il ritmo, il groove sottostante
Canta con me - canta insieme!
Di tutte le ragazze lei è più di una di loro
È il lato positivo della vita: un cuore selvaggio
Come vorrei farle sapere che mi sento al sicuro
Al suo fianco quando piove troppo forte
Dai, vieni
Cantando un angelo questa dolce melodia
Dai, canta con me per tutto il tempo
Lei è il ritmo, il groove sottostante
Canta con me - canta insieme!
Canta con me - canta insieme!
E i sacerdoti continuano a pregare bugie
Non importa quello che ci vuole -
La sua fede è la sua guida auto-creata
Non la pioggia, non la colpa
Niente la tira giù
Per me, più pregano, più dicono
Il suo rifugio rende la mia giornata
È una naturale indipendente
Il lato positivo della mia vita: cuore selvaggio!
Annusa la pioggia prima che tocchi la mia pelle
Riesce a sentire singole gocce che cadono...
Dai, vieni
Cantando un angelo questa dolce melodia
Dai, canta con me per tutto il tempo
Lei è il ritmo, il groove sottostante
Canta con me - canta insieme!
Canta con me - canta insieme!