Traduzione del testo della canzone This Is Your Time - In Other Climes

This Is Your Time (originale)

It’s hard to deal with your demons when the devil runs the show
In a world full of lies, how does it feel to be yourself?
In a world full of shit, how does it feel to be what you are?
THIS IS EVERYTHING WE ARE.
THIS IS EVERYTHING WE HAVE
Scream to the world that you’re alive, save yourself
Sometimes I feel so away from this world.
What you want is not
What you deserve
In a world full of lies, how does it feel to be yourself?
In a world full of shit, how does it feel to be what you are?
THIS IS EVERYTHING WE ARE.
THIS IS EVERYTHING WE HAVE
Scream to the world that you’re alive, save yourself
Nothing to lose.
Nothing to offer.
Nothing to prove
Nothing to regret.
Nothing to give.
Nothing
THIS IS YOUR TIME.
THIS IS ALL YOU HAVE
THIS IS YOUR TIME.
THIS IS ALL YOU ARE
THIS IS YOUR SUPREMACY

This Is Your Time (traduzione)

È difficile avere a che fare con i tuoi demoni quando il diavolo dirige lo spettacolo
In un mondo pieno di bugie, come ci si sente a essere se stessi?
In un mondo pieno di merda, come ci si sente ad essere quello che sei?
QUESTO È TUTTO CIO CHE SIAMO.
QUESTO È TUTTO QUEL CHE ABBIAMO
Urla al mondo che sei vivo, salva te stesso
A volte mi sento così lontano da questo mondo.
Quello che vuoi non lo è
Cosa ti meriti
In un mondo pieno di bugie, come ci si sente a essere se stessi?
In un mondo pieno di merda, come ci si sente ad essere quello che sei?
QUESTO È TUTTO CIO CHE SIAMO.
QUESTO È TUTTO QUEL CHE ABBIAMO
Urla al mondo che sei vivo, salva te stesso
Niente da perdere.
Niente da offrire.
Niente da dimostrare
Niente di cui rammaricarsi.
Niente da dare.
Niente
QUESTO È IL TUO TEMPO.
QUESTO È TUTTO QUELLO CHE HAI
QUESTO È IL TUO TEMPO.
QUESTO È TUTTO QUELLO CHE SEI
QUESTA È LA TUA SUPREMAZIA