Traduzione del testo della canzone Who Are You - In Other Climes

Who Are You (originale)

So quick to judge me behind my back…
And to my face you tell me lies.
I can see it in your eyes.
You analyze me but you don’t even know my name.
You can’t face the truth that we’ll never be the same.
Who are you today?
No need to lie this world just doesn’t care.
Who are you today?
It’s what you buy, It’s not what they sell.
So easy to see you…
You’re like a snake around my neck,
You whisper lies.
I can read it in your mind.
You analyze me but you don’t even know my name.
You can’t face the truth that we’ll never be the same.
So who are you today?
No need to lie this world just doesn’t care.
Who are you today?
It’s what you buy, It’s not what they sell.
We are the people our parents warned us about.
It’s how we are, how we always were.
We’re not pretty.
We are your nightmare.
To ruin your life is why we are
on this earth.

Who Are You (traduzione)

Così veloce a giudicarmi alle mie spalle...
E in faccia mi dici bugie.
Posso vederlo nei tuoi occhi.
Mi analizzi ma non conosci nemmeno il mio nome.
Non puoi affrontare la verità che non saremo mai più gli stessi.
Chi sei oggi?
Non c'è bisogno di mentire a questo mondo non importa.
Chi sei oggi?
È quello che compri, non è quello che vendono.
Così facile vederti...
Sei come un serpente al collo,
Sussurri bugie.
Posso leggerlo nella tua mente.
Mi analizzi ma non conosci nemmeno il mio nome.
Non puoi affrontare la verità che non saremo mai più gli stessi.
Allora chi sei oggi?
Non c'è bisogno di mentire a questo mondo non importa.
Chi sei oggi?
È quello che compri, non è quello che vendono.
Siamo le persone di cui i nostri genitori ci hanno messo in guardia.
È come siamo, come siamo sempre stati.
Non siamo carini.
Siamo il tuo incubo.
Rovinarti la vita è il motivo per cui lo siamo
su questa terra.