Traduzione del testo della canzone Gotta - Incognito, Ursula Rucker

Gotta (originale)

Uh huh, oh yeah, Mmmmmmmm yeah
I need some rest from all the stress
A… quiet repose… oh yeah
Come wipe my tears and ease my fears
And… bring me some hope… oh yeah
Please sit beside me
Might need you to guide me
Got my own light inside me
It’s just dim right now
I just don’t remember how to smile
Been feelin' this way for a while
Oooo child
And the small steps seem like miles
And everything just seems so final
Like before I start I’m finished
No dreams, no wishes
Always coming in last
But the hope still holds fast
So I’m looking for that North star, that sunshine, that full moon’s light
To lead me through these cloudy days, these dark nights
And I gotta hold tight
So… can you be that open heart, that shoulder that friend?
Would you be that open heart, that shoulder that friend?
Gotta see this to the end
Gotta see my light again
Gotta… gotta…yeah
(Hook)
Please sit beside me
Might need you to guide me
Got my own light inside me
But this ole' world just brings me down
Think I just can’t remember how to smile
And I been feelin' this way for a while
Oooo child
So can you be that open heart, that shoulder that friend?
Will you be that open heart, that shoulder that friend?
Gotta see this to the end
Gotta see my light again
Gotta… gotta…yeah
Gotta… gotta…yeah

Gotta (traduzione)

Uh huh, oh sì, Mmmmmmmm sì
Ho bisogno di un po' di riposo da tutto lo stress
Un... tranquillo riposo... oh sì
Vieni ad asciugarmi le lacrime e ad alleviare le mie paure
E... portami un po' di speranza... oh sì
Per favore, siediti accanto a me
Potrebbe aver bisogno che tu mi guidi
Ho la mia luce dentro di me
È solo debole in questo momento
Non ricordo come si fa a sorridere
Mi sento così da un po'
Oooh bambino
E i piccoli passi sembrano miglia
E tutto sembra così finale
Come prima di iniziare, ho finito
Niente sogni, niente desideri
Arrivando sempre per ultimo
Ma la speranza regge ancora
Quindi sto cercando quella stella polare, quel sole, la luce della luna piena
Per guidarmi attraverso questi giorni nuvolosi, queste notti buie
E devo tenermi stretto
Quindi... puoi essere quel cuore aperto, quella spalla quell'amico?
Saresti quel cuore aperto, quella spalla quell'amico?
Devo vederlo fino alla fine
Devo vedere di nuovo la mia luce
Devo... devo... sì
(Gancio)
Per favore, siediti accanto a me
Potrebbe aver bisogno che tu mi guidi
Ho la mia luce dentro di me
Ma questo vecchio mondo mi butta giù
Penso che non riesco a ricordare come sorriso
E mi sento così da un po'
Oooh bambino
Quindi puoi essere quel cuore aperto, quella spalla quell'amico?
Sarai quel cuore aperto, quella spalla quell'amico?
Devo vederlo fino alla fine
Devo vedere di nuovo la mia luce
Devo... devo... sì
Devo... devo... sì