Traduzione del testo della canzone Neither Do We - India Shawn, James Fauntleroy

Neither Do We (originale)

When I’m looking up at the sky
Feel it looking at me
Flying, living the simple life
And they do it for free
They see everything from the clouds
Things that we’ll never see
And the birds don’t have to lie.
Sometimes I get in the car
And I go where the road leads
If it says drive 100 miles
Then I know where I’m gon be
And I know I can make it home
If I do what they told me
Cuz signs don’t ever lie
Doo doo doo doo signs don’t ever lie
When I’m singing a melody
Ain’t got nothin to hide
Cuz I put all my soul inside
Every song that I write
And the truth is so beautiful
That it’s making me cry
Cuz a song don’t have to lie
And I’m praying one day we’ll change
God has all of this faith of mine
Cause he knows how I feel
Gave the truth to a billion lives
And he don’t have to try
And God don’t have to lie
… And neither do you and I

(traduzione)

Quando guardo il cielo
Sentilo guardandomi
Volare, vivere la vita semplice
E lo fanno gratuitamente
Vedono tutto dalle nuvole
Cose che non vedremo mai
E gli uccelli non devono mentire.
A volte salgo in macchina
E vado dove porta la strada
Se dice guida per 100 miglia
Allora so dove sarò
E so che posso farcela a casa
Se faccio ciò che mi hanno detto
Perché i segni non mentono mai
I segni di Doo doo doo doo non mentono mai
Quando canto una melodia
Non ho niente da nascondere
Perché ho messo tutta la mia anima dentro
Ogni canzone che scrivo
E la verità è così bella
Che mi sta facendo piangere
Perché una canzone non deve mentire
E prego che un giorno cambieremo
Dio ha tutta questa mia fede
Perché sa come mi sento
Hai dato la verità a un miliardo di vite
E non è necessario che ci provi
E Dio non deve mentire
... E nemmeno tu e io