Traduzione del testo della canzone Right Here (Hallelujah) - Influence Music, Whitney Medina

Right Here (Hallelujah) (originale)

Even if silence is my sacrifice of praise
You offer me Your shadow, somewhere that is safe
You open up Your arms and I can see Your face
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
Even when I thought You left me, You’re right here
So I sing, hallelujah
Even when all my doubts and fears are drowning me
Even when I’m surrounded by the enemy
You offer me Your hand, it’s never out of reach
You pull me into stillness, somewhere I can breathe
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
Even when I thought You left me, You’re right here
So I sing, hallelujah
How could I contain myself, when You’re right here?
(When You’re right here)
How could I hold back my praise, when You’re right here?
(When You’re right
here)
How could I contain my myself, when You’re right here?
(When You’re right here)
How could I hold back my praise, when You’re right here?
(When You’re right
here)
How could I doubt Your love, when You’re right here?
(When You’re right here)
How could I stay the same, when You’re right here?
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
And even when I thought You left me, You’re right here
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah
So I sing, hallelujah

Right Here (Hallelujah) (traduzione)

Anche se il silenzio è il mio sacrificio di lode
Mi offri la tua ombra, in un posto sicuro
Apri le braccia e io posso vedere la tua faccia
Quindi canto, alleluia
Quindi canto, alleluia
Anche quando pensavo che mi avessi lasciato, sei proprio qui
Quindi canto, alleluia
Anche quando tutti i miei dubbi e le mie paure mi stanno affogando
Anche quando sono circondato dal nemico
Tu mi offri la tua mano, non è mai fuori portata
Mi trascini nella quiete, in un posto dove posso respirare
Quindi canto, alleluia
Quindi canto, alleluia
Anche quando pensavo che mi avessi lasciato, sei proprio qui
Quindi canto, alleluia
Come potrei contenermi, quando sei proprio qui?
(Quando sei proprio qui)
Come potrei trattenere la mia lode, quando sei proprio qui?
(Quando hai ragione
qui)
Come potrei contenere me stesso, quando sei proprio qui?
(Quando sei proprio qui)
Come potrei trattenere la mia lode, quando sei proprio qui?
(Quando hai ragione
qui)
Come potrei dubitare del tuo amore, quando sei proprio qui?
(Quando sei proprio qui)
Come potrei rimanere lo stesso, quando sei proprio qui?
Quindi canto, alleluia
Quindi canto, alleluia
E anche quando pensavo che mi avessi lasciato, sei proprio qui
Quindi canto, alleluia
Quindi canto, alleluia
Quindi canto, alleluia
Quindi canto, alleluia
Quindi canto, alleluia