Traduzione del testo della canzone Cold In California - Ingram Hill

Cold In California (originale)

Didn’t anybody know?
Didn’t tell anybody else that I was gonna go
Didn’t anybody see?
Didn’t tell anybody else that I was leaving
Didn’t anybody stay?
Didn’t tell anybody else what I was gonna say
Didn’t anybody cry?
Didn’t tell anybody else that I was gonna die
Do you know that it gets cold in California?
Well, I guess I’ll miss my home in Tennessee
Be sure to bring your coat to California
You come find me, yeah
Didn’t anybody know?
Didn’t tell anybody else that I was gonna go
Didn’t anybody see?
Didn’t tell anybody else that I was leaving
Didn’t anybody stay?
Didn’t tell anybody else what I was gonna say
Didn’t anybody cry?
Didn’t tell anybody else that I was gonna die
Do you know that it gets cold in California?
Well, I guess I’ll miss my home in Tennessee
Be sure to bring your coat to California
When you come find me
Do you know that it gets cold in California?
(Sure do)
Well, I guess I’ll miss my home in Tennessee
(I'm goin' to Memphis, I’m goin', I’m goin' to Memphis)
Be sure to bring your coat to California
When you come find me
(When you come find me)

(traduzione)

Nessuno lo sapeva?
Non ho detto a nessun altro che sarei andato
Nessuno ha visto?
Non ho detto a nessun altro che me ne stavo andando
Nessuno è rimasto?
Non ho detto a nessun altro cosa stavo per dire
Nessuno ha pianto?
Non ho detto a nessun altro che sarei morto
Sai che fa freddo in California?
Bene, suppongo che mi mancherà la mia casa a Tennessee
Assicurati di portare il tuo cappotto in California
Vieni a trovarmi, yeah
Nessuno lo sapeva?
Non ho detto a nessun altro che sarei andato
Nessuno ha visto?
Non ho detto a nessun altro che me ne stavo andando
Nessuno è rimasto?
Non ho detto a nessun altro cosa stavo per dire
Nessuno ha pianto?
Non ho detto a nessun altro che sarei morto
Sai che fa freddo in California?
Bene, suppongo che mi mancherà la mia casa a Tennessee
Assicurati di portare il tuo cappotto in California
Quando verrai a trovarmi
Sai che fa freddo in California?
(Certo)
Bene, suppongo che mi mancherà la mia casa a Tennessee
(Vado a Memphis, vado, vado a Memphis)
Assicurati di portare il tuo cappotto in California
Quando verrai a trovarmi
(Quando vieni a trovarmi)