Traduzione del testo della canzone From Afar - Ingram Hill

From Afar (originale)

I like the way that you walk in the room
Everyone’s watching to see what you do
The delicate way that you move when you dance
Makes me think of our days of romance
I still look back on our short lived affair
I wish I was there
I don’t wanna be
Just another face you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
Like a shining star
I’m drawn to everything you are
And I don’t know what to do
Now that I’m in love with you
From afar
Oh…
I sit and watch while you’re working the crowd
Wondering why we never figured things out
I guess we both were protecting our hearts
Playing it cool while we drifted apart
I find myself wishing I handled it right
I miss you tonight
I don’t wanna be
Just another face you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
Like a shining star
I’m drawn to everything you are
And I don’t know what to do
Now that I’m in love with you
From afar
Can’t stop thinking bout you all the time
I wish you were mine
I don’t wanna be
Just another man you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
I don’t wanna be
Just another face you see
Looking up across the bar
I remember when
I was more than just a friend
And loving you from afar
Like a shining star
I’m drawn to everything you are
And I don’t know what to do
Now that I’m in love with you
Oh, from afar
Yeah, from afar
Yeah

From Afar (traduzione)

Mi piace il modo in cui cammini nella stanza
Tutti stanno guardando per vedere cosa fai
Il modo delicato con cui ti muovi quando balli
Mi fa pensare ai nostri giorni di romanticismo
Guardo ancora indietro alla nostra relazione di breve durata
Vorrei essere lì
Non voglio esserlo
Solo un'altra faccia che vedi
Alzando lo sguardo dall'altra parte del bar
Mi ricordo quando
Ero più di un semplice amico
E amarti da lontano
Come una stella splendente
Sono attratto da tutto ciò che sei
E non so cosa fare
Ora che sono innamorato di te
Da lontano
Oh…
Mi siedo e guardo mentre lavori tra la folla
Ci chiediamo perché non abbiamo mai risolto le cose
Immagino che entrambi stessimo proteggendo i nostri cuori
Giocare alla grande mentre ci separavamo
Mi ritrovo a desiderare di averlo gestito bene
Mi manchi stasera
Non voglio esserlo
Solo un'altra faccia che vedi
Alzando lo sguardo dall'altra parte del bar
Mi ricordo quando
Ero più di un semplice amico
E amarti da lontano
Come una stella splendente
Sono attratto da tutto ciò che sei
E non so cosa fare
Ora che sono innamorato di te
Da lontano
Non riesco a smettere di pensare a te tutto il tempo
Vorrei che fossi mio
Non voglio esserlo
Solo un altro uomo, vedi
Alzando lo sguardo dall'altra parte del bar
Mi ricordo quando
Ero più di un semplice amico
E amarti da lontano
Non voglio esserlo
Solo un'altra faccia che vedi
Alzando lo sguardo dall'altra parte del bar
Mi ricordo quando
Ero più di un semplice amico
E amarti da lontano
Come una stella splendente
Sono attratto da tutto ciò che sei
E non so cosa fare
Ora che sono innamorato di te
Oh, da lontano
Già, da lontano
Sì