Traduzione del testo della canzone Hey Girl - Ingram Hill

Hey Girl (originale)

Miss Popularity keeps turning her head around
But I ain’t even looking at her, I’m looking at her best friend
And wondering how to get in
Miss Social Butterfly keeps batting her eyes at me
But I don’t even know she’s alive
She simply fades away and I can only see your face
But staring in the mirror don’t make you see
Look into my eyes and baby take it from me
Hey girl, don’t you know that you’re beautiful?
If you could just believe you are
The way that I believe you are, then they’ll believe it
Hey girl, don’t you know that you’re beautiful?
If you could just believe you are
The way that I believe you are, then they’ll believe it too
Yeah, yeah
Miss Congeniality keeps working the room again
But I’m not even paying attention
I’m looking at the front door and I’m wondering where you are
I’m dreaming of ways to make you see (make you see)
That you’re the only one that really does it for me
Hey girl, don’t you know that you’re beautiful?
If you could just believe you are
The way that I believe you are, then they’ll believe it
Hey girl, don’t you know that you’re beautiful?
If you could just believe you are
The way that I believe you are, then they’ll believe it
You’re the only face that
I see out there in the crowd
Hey girl, don’t you know you’re beautiful?
If you could just believe you are
The way I believe you are
Hey girl, don’t you know that you’re beautiful?
If you could just believe you are
The way that I believe you are, then they’ll believe it
Hey girl, don’t you know that you’re beautiful?
If you could just believe you are
The way that I believe you are, then they’ll believe it too
Yeah, then they’ll believe it too

(traduzione)

Miss Popolarità continua a girare la testa
Ma non la sto nemmeno guardando, sto guardando la sua migliore amica
E mi chiedo come entrare
Miss Social Butterfly continua a sbattere gli occhi su di me
Ma non so nemmeno che sia viva
Semplicemente svanisce e posso solo vedere la tua faccia
Ma guardarsi allo specchio non ti fa vedere
Guardami negli occhi e tesoro prendilo da me
Ehi ragazza, non lo sai che sei bellissima?
Se solo potessi credere di esserlo
Il modo in cui credo che tu sia, allora ci crederanno
Ehi ragazza, non lo sai che sei bellissima?
Se solo potessi credere di esserlo
Il modo in cui credo tu sia, allora lo crederanno anche loro
Yeah Yeah
Miss Congeniality continua a lavorare di nuovo nella stanza
Ma non sto nemmeno prestando attenzione
Sto guardando la porta d'ingresso e mi chiedo dove sei
Sto sognando modi per farti vedere (far vedere)
Che sei l'unico che lo fa davvero per me
Ehi ragazza, non lo sai che sei bellissima?
Se solo potessi credere di esserlo
Il modo in cui credo che tu sia, allora ci crederanno
Ehi ragazza, non lo sai che sei bellissima?
Se solo potessi credere di esserlo
Il modo in cui credo che tu sia, allora ci crederanno
Sei l'unica faccia che
Vedo là fuori tra la folla
Ehi ragazza, non lo sai che sei bellissima?
Se solo potessi credere di esserlo
Il modo in cui credo che tu sia
Ehi ragazza, non lo sai che sei bellissima?
Se solo potessi credere di esserlo
Il modo in cui credo che tu sia, allora ci crederanno
Ehi ragazza, non lo sai che sei bellissima?
Se solo potessi credere di esserlo
Il modo in cui credo tu sia, allora lo crederanno anche loro
Sì, allora ci crederanno anche loro