Traduzione del testo della canzone I Hear Goodnight - Ingram Hill

I Hear Goodnight (originale)

Well I closed my eyes this mornin'
Last night to me and my friends
Found myself spinnin' once again
Telephone rings for me
Still dirty from the day before
Feel the day’s gonna leave me wantin' more
Gonna need some time
Let the night unwind
Face down on the floor
Like a drug you take
Fillin' in my fates
It’s killin' me to know
I’m dyin' for more
Annie you’ve never been good for me
But I still wanna be wrong
I said too much and now you’re gone
And Annie you’ve never been true to me
But I still buy your lies
Tell me why when you say goodbye
I hear goodnight
Well I drove down every alley
Wore the shine off these old shoes
Shouldn’t hurt this much when there nothin' to lose
Gonna need some time
Let the night unwind
Face down on the floor
Like a drug you take
Fillin' in my fates
It’s killin' me to know
I’m dyin' for more
Annie you’ve never been good for me
But I still wanna be wrong
I said too much and now you’re gone
And Annie you’ve never been true to me
But I still buy your lies
Tell me why when you say goodbye
I hear goodnight
I tell myself a story
I hang on every line
What if you adored me
Would I still be so blind
Every single time?
Annie you’ve never been good for me
But I still wanna be wrong
I said too much and now you’re gone
And Annie you’ve never been true to me
But I still buy your lies
Tell me why when you say goodbye
I hear goodnight
I hear goodnight

(traduzione)

Bene, ho chiuso gli occhi stamattina
Ieri sera a me e ai miei amici
Mi sono ritrovato a girare ancora una volta
Il telefono squilla per me
Ancora sporco del giorno prima
Senti che la giornata mi lascerà desiderare di più
Avrò bisogno di un po' di tempo
Lascia che la notte si rilassi
A faccia in giù sul pavimento
Come una droga che prendi
Riempiendo i miei destini
Mi sta uccidendo a sapere
Sto morendo di più
Annie non sei mai stata buona con me
Ma voglio ancora sbagliarmi
Ho detto troppo e ora te ne sei andato
E Annie non mi sei mai stata fedele
Ma compro ancora le tue bugie
Dimmi perché quando ti saluti
Ho sentito buonanotte
Bene, ho guidato in ogni vicolo
Indossava la lucentezza di queste vecchie scarpe
Non dovrebbe ferire così tanto quando non c'è niente da perdere
Avrò bisogno di un po' di tempo
Lascia che la notte si rilassi
A faccia in giù sul pavimento
Come una droga che prendi
Riempiendo i miei destini
Mi sta uccidendo a sapere
Sto morendo di più
Annie non sei mai stata buona con me
Ma voglio ancora sbagliarmi
Ho detto troppo e ora te ne sei andato
E Annie non mi sei mai stata fedele
Ma compro ancora le tue bugie
Dimmi perché quando ti saluti
Ho sentito buonanotte
Mi racconto una storia
Mi fermo a ogni riga
E se mi adorassi
Sarei ancora così cieco
Ogni singola volta?
Annie non sei mai stata buona con me
Ma voglio ancora sbagliarmi
Ho detto troppo e ora te ne sei andato
E Annie non mi sei mai stata fedele
Ma compro ancora le tue bugie
Dimmi perché quando ti saluti
Ho sentito buonanotte
Ho sentito buonanotte