Traduzione del testo della canzone Something To Cry To - Ingram Hill

Something To Cry To (originale)

You stepped off my porch
And shuffled right through those leaves
Well, I can’t say for sure
But you’ve given me back that rain
And you always said, you like the sad ones best
I know it ain’t much but it’s the best I can do
It’s just something to cry to
It’s something to cry to when I’m gone
Just something to cry to
It’s something to cry to when you’re wrong
'Cause baby, I’m gone
Well, you spin the dial
But there’s nothing that you wanna hear
Well, we can talk for miles
But we’ve driven down off those years
And you always said, you like the sad ones best
I know it ain’t much but it’s the best I can do
It’s just something to cry to
It’s something to cry to when I’m gone
Just something to cry to
It’s something to cry to when you’re wrong
'Cause baby, I’m gone
Underneath the way maybe, I’m wrong
Don’t look back these days, hey
And you always said, you like the sad ones best
I know it ain’t much but it’s the best that I can do
It’s just something to cry to
It’s something to cry to when I’m gone
Just something to cry to
It’s something to cry to when you’re wrong
Just something to cry to
It’s something to cry to when I’m gone
Just something to cry to
It’s something to cry to when you’re wrong
'Cause baby, I’m gone, baby, I’m gone
'Cause baby, I’m gone, baby, I’m gone

(traduzione)

Sei sceso dal mio portico
E mischiato attraverso quelle foglie
Beh, non posso dirlo con certezza
Ma mi hai restituito quella pioggia
E hai sempre detto che ti piacciono di più i tristi
So che non è molto, ma è il meglio che posso fare
È solo qualcosa per cui piangere
È qualcosa per cui piangere quando non ci sono
Solo qualcosa per cui piangere
È qualcosa a cui piangere quando ti sbagli
Perché piccola, me ne sono andato
Bene, fai girare il quadrante
Ma non c'è niente che tu voglia sentire
Bene, possiamo parlare per miglia
Ma abbiamo respinto quegli anni
E hai sempre detto che ti piacciono di più i tristi
So che non è molto, ma è il meglio che posso fare
È solo qualcosa per cui piangere
È qualcosa per cui piangere quando non ci sono
Solo qualcosa per cui piangere
È qualcosa a cui piangere quando ti sbagli
Perché piccola, me ne sono andato
In fondo forse, mi sbaglio
Non guardare indietro in questi giorni, ehi
E hai sempre detto che ti piacciono di più i tristi
So che non è molto, ma è il meglio che posso fare
È solo qualcosa per cui piangere
È qualcosa per cui piangere quando non ci sono
Solo qualcosa per cui piangere
È qualcosa a cui piangere quando ti sbagli
Solo qualcosa per cui piangere
È qualcosa per cui piangere quando non ci sono
Solo qualcosa per cui piangere
È qualcosa a cui piangere quando ti sbagli
Perché piccola, me ne sono andata, piccola, me ne sono andata
Perché piccola, me ne sono andata, piccola, me ne sono andata