Traduzione del testo della canzone Calling Out the Thunder - Ingrid Chavez

Calling Out the Thunder (originale)

So here I stand
At the end of this road
One long dream
Alive at night and forgot by day
I’ve no maps, no plans
No slight of hand
Just blind faith
That something will give soon
The clouds will part
And I will find my way
Once again
By the light
Of a golden moon
When the day is done
I’m the only one
Who can break this spell
I’m under
I’m the only one
I can remember something of myself
Who I was in the dream of angels
What it felt like to be weightless and winged
Magic was everywhere and love was everything
Nothing was impossible when I was young
A broken heart was just a poem or a song to be sung
I can remember the long lonely nights
Writing it down
Trying to hold onto the feeling
Just long enough
To put it to sound
I wanted to feel, I wanted to fall
In and out of everything and everyone
I wanted it all
When the day is through
I’m the only one
Who can call out the thunder
I’m the only one
Who can break this spell
I’m under
I’m the only one
I’m under
I just need a quiet space
(I'm under)
And a little time to myself
I need to go deep
Go back to the sea
Where gravity has less pull on me
When the day is done
I’m the only one
Who can break this spell
I’m the only one
I’m under
I’m the only one
Credits

Calling Out the Thunder (traduzione)

Quindi eccomi qui
Alla fine di questa strada
Un lungo sogno
Vivo di notte e dimenticato di giorno
Non ho mappe, né piani
Nessun piccolo di mano
Solo fede cieca
Che qualcosa darà presto
Le nuvole si separeranno
E troverò la mia strada
Di nuovo
Alla luce
Di una luna dorata
Quando la giornata è finita
Sono l'unico
Chi può spezzare questo incantesimo
sono sotto
Sono l'unico
Riesco a ricordare qualcosa di me stesso
Chi ero nel sogno degli angeli
Come ci si sente ad essere senza peso e con le ali
La magia era ovunque e l'amore era tutto
Niente era impossibile quando ero giovane
Un cuore spezzato era solo una poesia o una canzone da cantare
Ricordo le lunghe notti solitarie
Scrivendolo
Cercando di mantenere la sensazione
Abbastanza a lungo
Per metterlo in suono
Volevo sentire, volevo cadere
Dentro e fuori da tutto e da tutti
Volevo tutto
Quando la giornata è finita
Sono l'unico
Chi può gridare il tuono
Sono l'unico
Chi può spezzare questo incantesimo
sono sotto
Sono l'unico
sono sotto
Ho solo bisogno di uno spazio tranquillo
(sono sotto)
E un po' di tempo per me stesso
Ho bisogno di andare in profondità
Torna al mare
Dove la gravità ha meno attrazione su di me
Quando la giornata è finita
Sono l'unico
Chi può spezzare questo incantesimo
Sono l'unico
sono sotto
Sono l'unico
Crediti