Traduzione del testo della canzone Soldier - Ingrid Michaelson

Soldier (originale)

I don’t believe in anything but myself
I don’t believe in anything but myself
But then you opened up a door, you opened up a door
Now I start to believe in something else
But how do I know if I’ll make it through?
How do I know?
Where’s the proof in you?
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
But it can be won
I sit in the back of a bus watching the world grow old
Watching the world go by all by myself
I took a faith full leap and packed up all my things and
All my love and gave it to somebody else
But how do I know if I’ll make it through?
How do I know?
Where’s the proof in you?
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
But it can be won, but it can be won
But it can be won, but it can be won
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
And so it goes, this soldier knows
The battle with the heart isn’t easily won
And so it goes, this soldier knows
(And so it goes)
The battle with the heart isn’t easily won
(The war is won)
And so it goes, this soldier knows
(And so it goes)
The battle with the heart isn’t easily won
(The war is won)
But it can be won, but it can be won

Soldier (traduzione)

Non credo in nient'altro che in me stesso
Non credo in nient'altro che in me stesso
Ma poi hai aperto una porta, hai aperto una porta
Ora inizio a credere in qualcos'altro
Ma come faccio a sapere se ce la farò?
Come lo so?
Dov'è la prova in te?
E così è, questo soldato lo sa
La battaglia con il cuore non si vince facilmente
E così è, questo soldato lo sa
La battaglia con il cuore non si vince facilmente
Ma si può vincere
Mi siedo sul retro di un autobus a guardare il mondo invecchiare
Osservare il mondo che passa da solo
Ho fatto un grande salto di fede e imballato tutte le mie cose e
Tutto il mio amore e l'ho dato a qualcun altro
Ma come faccio a sapere se ce la farò?
Come lo so?
Dov'è la prova in te?
E così è, questo soldato lo sa
La battaglia con il cuore non si vince facilmente
E così è, questo soldato lo sa
La battaglia con il cuore non si vince facilmente
Ma può essere vinto, ma può essere vinto
Ma può essere vinto, ma può essere vinto
E così è, questo soldato lo sa
La battaglia con il cuore non si vince facilmente
E così è, questo soldato lo sa
La battaglia con il cuore non si vince facilmente
E così è, questo soldato lo sa
(E così è)
La battaglia con il cuore non si vince facilmente
(La guerra è vinta)
E così è, questo soldato lo sa
(E così è)
La battaglia con il cuore non si vince facilmente
(La guerra è vinta)
Ma può essere vinto, ma può essere vinto