Traduzione del testo della canzone De sobra lo sabes - Inma Serrano

De sobra lo sabes (originale)

De sobra sabes que te quiero
Renunciar a todo lo que tengo,
Pero no te puedo amar.
Pero no te puedo amar.
Y aunque por la noche soñemos
Y yo encuentre mi pelo y tu pelo,
Pero no te puedo amar.
Pero no te peudo amar.
Pues paso tanto tiempo recordando
Tu sonrisa, y ya lo ves,
Que si nos ocurriera algo firme
La cabeza iba a perder.
Sabes tú lo que daría
Sabes yo lo que daría
Por tener tu corazón.
Mi alma al diablo vendería,
Mi alma al diablo vendería
Para conquistar tu amor.
Ya sé que para ti no sirven
Las palabras se las lleva el viento,
Pero no te puedo amar.
Pero no te puedo amar.
Piensa lo que pasaría
Si dejáramos correr el tiempo
Algo os podría aclarar
Aunque no te pueda amar.
Pues aunque no se leve el sentimiento
Alejaría la pasión
Que es lo que trastorna y debilita
Para todo mi razón.

De sobra lo sabes (traduzione)

Sai benissimo che ti amo
Rinunciare a tutto ciò che ho
Ma non posso amarti.
Ma non posso amarti.
E anche se di notte sogniamo
E ho trovato i miei capelli e i tuoi capelli,
Ma non posso amarti.
Ma non posso amarti.
Beh, passo così tanto tempo a ricordare
Il tuo sorriso, e lo vedi,
E se ci fosse successo qualcosa di serio
La testa stava per perdere.
Sai cosa darei?
Sai cosa darei
Per avere il tuo cuore.
La mia anima al diavolo venderei,
La mia anima al diavolo venderei
Per conquistare il tuo amore.
So che sono inutili per te
Le parole se ne sono andate con il vento,
Ma non posso amarti.
Ma non posso amarti.
pensa cosa sarebbe successo
Se lasciamo che il tempo scorra
qualcosa potrebbe chiarire
Anche se non posso amarti.
Bene, anche se la sensazione non è leggera
Scaccerei la passione
Cos'è che sconvolge e indebolisce
Per tutta la mia ragione.