Traduzione del testo della canzone Duermo - Inma Serrano

Duermo (originale)

Duermo
y sueño que tú vas persiguiendo mi corazón,
que se resiste de nuevo a un error,
tan reciente la última cicatriz que siento
Miedo,
mostrar como soy sin que tú puedas
hacerte de mí en breve espacio, una buena opinión,
necesito tiempo para explicarte que soy
Fuego
tu oxígeno me da vida y fuego
el agua me apaga y sin tus manos
el frío yo no puedo evitar.
Fuego
con llamas pequeñas lograría
que el frío nunca te pueda helar
Duermo
y sueño que tú me voy dejando
recibes mi amor que a mí reservas, un baño de sol,
nuestra alegría siembra la confianza y siento
Miedo
si te alejas de mí, por las mañanas
no escucho tu voz, como la espuma
se pierde otra vez
necesito tiempo para explicarte que soy:
Fuego
Duermo y sueño, etc.

Duermo (traduzione)

io dormo
e sogno che tu insegua il mio cuore,
che resiste ancora a un errore,
così recente l'ultima cicatrice che sento
Paura,
mostra come sono senza che tu possa farlo
fammi in breve tempo una buona opinione,
Ho bisogno di tempo per spiegarti cosa sono
Fuoco
il tuo ossigeno mi dà vita e fuoco
l'acqua mi spegne e senza le tue mani
il freddo non posso evitare.
Fuoco
con piccole fiamme raggiungerei
che il freddo non potrà mai congelarti
io dormo
e sogno che mi lasci
Ricevi il mio amore che mi riservi, un bagno di sole,
la nostra gioia semina fiducia e sento
Paura
se ti allontani da me, domattina
Non sento la tua voce, come la schiuma
è di nuovo perso
Ho bisogno di tempo per spiegarti che sono:
Fuoco
dormo e sogno, ecc.