| По улице по широкой —
| Lungo la strada lungo l'ampio -
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| По траве-мураве по зеленой —
| Sulla formica d'erba lungo il verde -
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| Там шли-брели волочебнички —
| Volochebnichki camminava e vagava lì -
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| Волочебнички, недокушнички-
| Volochebnichki, nedokushniki-
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| Они шли-брели, волочилися —
| Camminavano, vagavano, trascinavano -
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| Волочилися, промочилися —
| Trascinato, bagnato -
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| А ко чьему они двору приплуталися —
| E nel cui cortile si sono smarriti -
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| А чей это двор на горе стоит —
| E il cui cortile è sulla montagna -
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| А ваш-то двор на горе стоит —
| E il tuo giardino è sulla montagna -
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| А чей это двор, да богаче всех —
| E di chi è questo cortile, ma più ricco di tutto -
|
| Христос воскрес Сыне Божий.
| Cristo è risorto Figlio di Dio.
|
| А ваш-то двор, да богаче всех —
| E il tuo cortile, ma più ricco di tutti -
|
| Христос воскрес Сыне Божий. | Cristo è risorto Figlio di Dio. |