Traduzione del testo della canzone Солдат уходит - Би-2, Инна Желанная

Солдат уходит (originale)

Но ты не сможешь показать когда-нибудь
Тобой оставленное небо нелюбви,
И ты не сможешь самому себе вернуть
Своей земли.
И ты не сможешь рассказать кому-нибудь,
Как не случилось даже место на земле,
И ты не сможешь отражение повернуть
Лицом к себе.
Припев:
Оставляя места
У неясной черты,
Наподобие креста.
У неясной черты
Темнота тишины.
И всё, что ты не сможешь больше никогда,
Тебе не даст в ночи нечаянно забыть.
И только это остаётся навсегда
С тобою быть.
Припев:
Оставляя места
У неясной черты,
Наподобие креста.
У неясной черты
Темнота тишины.
Оставляя места
У неясной черты,
Наподобие креста.
У неясной черты
Темнота тишины.

Солдат уходит (traduzione)

Ma non potrai mostrarti un giorno
Hai lasciato il cielo di antipatia,
E non puoi riprenderti
La tua terra.
E non puoi dirlo a nessuno
Come non è successo nemmeno un posto sulla terra,
E non puoi girare il riflesso
Affronta te stesso.
Coro:
Lasciando i posti
In una linea indistinta,
Come una croce.
Ad una linea indistinta
L'oscurità del silenzio.
E tutto ciò che non potrai mai più fare,
Non ti sarà permesso dimenticare accidentalmente durante la notte.
E solo questo rimane per sempre
Stare con te.
Coro:
Lasciando i posti
In una linea indistinta,
Come una croce.
Ad una linea indistinta
L'oscurità del silenzio.
Lasciando i posti
In una linea indistinta,
Come una croce.
Ad una linea indistinta
L'oscurità del silenzio.