Traduzione del testo della canzone Вир-вир - Инна Желанная

Вир-вир (originale)

Ой, Вир-вир колодезь, Вир-вир студеный,
Ай, лёли, лёли, Вир-вир студеный.
Чего тебе, колодезь, да воды нетути,
Ай, лёли, лёли, да воды нетути.
Нетути весны, так и нету воды,
Ай, лёли, лёли, так и нету воды.
Как придет весна, так и будет вода,
Ай, лёли, лёли, таки и будет вода.
Ай, Князь Васечка, да жены нетути.
Ай, лёли, лёли, да жены нетути.
Нетути поры, так и нету жены.
Ай, лёли, лёли, так и нету жены.
Как придет пора, так и будет жена,
Ай, лёли, лёли, так и будет жена.

(traduzione)

Oh, Vir-vir bene, Vir-vir freddo,
Sì, lyoli, lyoli, vir-vir gelido.
Di cosa hai bisogno, beh, ma non c'è acqua,
Sì, lyoli, lyoli, ma non c'è acqua.
Non c'è sorgente, e non c'è acqua,
Sì, lyoli, lyoli e non c'è acqua.
Come verrà la primavera, così sarà l'acqua,
Ay, lyoli, lyoli, ci sarà ancora acqua.
Sì, principe Vasechka, sì, non c'è moglie.
Ay, lyoli, lyoli, sì, non ci sono mogli.
Non c'è tempo e non c'è moglie.
Ay, lyoli, lyoli, e non c'è moglie.
Quando verrà il momento, anche la moglie,
Ay, lyoli, lyoli, ecco come sarà una moglie.