| Ой, Вир-вир колодезь, Вир-вир студеный,
| Oh, Vir-vir bene, Vir-vir freddo,
|
| Ай, лёли, лёли, Вир-вир студеный.
| Sì, lyoli, lyoli, vir-vir gelido.
|
| Чего тебе, колодезь, да воды нетути,
| Di cosa hai bisogno, beh, ma non c'è acqua,
|
| Ай, лёли, лёли, да воды нетути.
| Sì, lyoli, lyoli, ma non c'è acqua.
|
| Нетути весны, так и нету воды,
| Non c'è sorgente, e non c'è acqua,
|
| Ай, лёли, лёли, так и нету воды.
| Sì, lyoli, lyoli e non c'è acqua.
|
| Как придет весна, так и будет вода,
| Come verrà la primavera, così sarà l'acqua,
|
| Ай, лёли, лёли, таки и будет вода.
| Ay, lyoli, lyoli, ci sarà ancora acqua.
|
| Ай, Князь Васечка, да жены нетути.
| Sì, principe Vasechka, sì, non c'è moglie.
|
| Ай, лёли, лёли, да жены нетути.
| Ay, lyoli, lyoli, sì, non ci sono mogli.
|
| Нетути поры, так и нету жены.
| Non c'è tempo e non c'è moglie.
|
| Ай, лёли, лёли, так и нету жены.
| Ay, lyoli, lyoli, e non c'è moglie.
|
| Как придет пора, так и будет жена,
| Quando verrà il momento, anche la moglie,
|
| Ай, лёли, лёли, так и будет жена. | Ay, lyoli, lyoli, ecco come sarà una moglie. |