Traduzione del testo della canzone Dead End - Insane Clown Posse, Ice T

Dead End (originale)

The underworld watches in horror
As this marks the day that
3 of America’s most notorious outlaws
Will be executed for their crimes
Together the states of Michigan and California
Will conduct the executions behind prison walls
The 3 prisoners are set to be executed by 3 separate methods
Electric chair, hanging, and firing squad
Midnight tonight will mark the first execution
Death waits in my cell I can smell him
Somebody tell him that I still breathe, leave
I’m alive I’ll never see 25
Yet still I can feel, I’m real
When it all happened I was in the lime light
News, camera, gaven killer stamina
Another year I’m here but forgotten
Skin is rotting feeling old, cold
Motherfucker in a robe gonna sentence me to die in a metal chair
Fizzle my nut hair
Bad enough I’ll be dead
Yet I’m tryin to figure out a way
To keep my eyes from poppin out my head
Oh they’ll remember my ass
Twitchin, with my eyes drippin down the glass
Shaggy I think they’re tryin to start a riot
And then it’s Ice T but he don’t seem fazed by it
I know the devil’s waitin on me
But does God like him playin his role in killin me though
Lock me up until I die maybe
But you can never tell
We might sharing a cell in hell
Cause, my last request was
Let my homies smoke my ashes and catch a Violent J buzz
One more thing before you hit that switch
Please tell my momma that I’m sorry, I never
Dead end no escape from it
Should’ve thought about that shit before you done it
Why?
I, never wanna die
Don’t nobody cry for me, it’s only murder
The lights dimmed in my cell block
Cause all the power they got surged into one spot
J’s chair hear him screamin, fully loaded
It was funny at first till his head exploded
It’s something else for me
Another kill just as wicked
But cheaper on the light bill
It all starts with a thick rope
Make a noose and I’m gone
Stretch out my neck bone
Minutes left I think about my brother
When we was young…
Wait I don’t have a brother
What the fuck?
My minds in a tangle
I wish somebody was here that I could strangle
I keep waking up on the floor
Cause I strangle myself but what the fuck for?
Haha starin at the cracks on the walls
Whistlin necks, fidgetin my balls
Kill me it’ll still all be the same
Wicked clown Juggalo phantom of the night train
What if I drop, but don’t die
Tie weights to my legs
And give it another try
Still coming think of something, I speak
I’m not feelin so hot let’s go for it next week
Didn’t work, I pulled down my collar
At least they won’t be hearin me holla
My neck shut
Dead end no escape from it
Should’ve thought about that shit before you done it
Why?
I, never wanna die
Don’t nobody cry for me, it’s only murder
[A bit past 1:30 a.m. now
And the 3rd prisoner slowly makes his way
To the disignated spot on prison grounds
Where he will be executed by way of firing squad]
I got seven bitches aiming at me
My backs against the wall
If I only had my strap then I could plug 'em all
Watch 'em fall
But they got my ass tied up behind this wall
So the homies can’t ride up
Known killer in fact I killed the most
At random though some of them I planned 'em
Fuck it, I kicked your bucket for you, floor you
Got more guns if there’s more of ya
War with the cops no prob
They shouldn’t took the job
Blow holes throught they heads like donuts
Grown-ups, kids and girls
Gather round and get gunned down
I do it for the fun of it, adrenaline rush
Coked up quick to bust
Plus I love my dust
Gun son, watch the blood run son
I’m on one, muthafuckas
But check it this time I’ll be the one dissected
I can’t wait to feel the heat when lead and flesh meets
Bitter sweet baby, I been waiting for this
Go straight to hell kick it with the rest of my clique
Fuck a blindfold I wanna look 'em deep in they eyes
So they can see the fool’s face of a dog as he dies
Plus I wanna see the muthafuckas squeeze
I got a hot date with my soul mate
Bust I can’t wait
Dead end no escape from it
Should’ve thought about that shit before you done it
Why?
I, never wanna die
Don’t nobody cry for me, it’s only murder

(traduzione)

Gli inferi guardano con orrore
Poiché questo segna il giorno in cui
3 dei fuorilegge più famosi d'America
Verranno giustiziati per i loro crimini
Insieme gli stati del Michigan e della California
Condurrà le esecuzioni dietro le mura della prigione
I 3 prigionieri verranno giustiziati con 3 metodi separati
Sedia elettrica, pensile e plotone di esecuzione
La mezzanotte di stasera segnerà la prima esecuzione
La morte aspetta nella mia cella, posso sentirne l'odore
Qualcuno gli dica che respiro ancora, vattene
Sono vivo, non vedrò mai 25
Eppure riesco ancora a sentire, sono reale
Quando è successo tutto, ero sotto i riflettori
Notizie, fotocamera, data la resistenza killer
Un altro anno sono qui ma dimenticato
La pelle sta marcendo sentendosi vecchia, fredda
Figlio di puttana in una veste mi condannerà a morire su una sedia di metallo
Sciogli i miei capelli da nocciola
Abbastanza brutto sarò morto
Eppure sto cercando di trovare un modo
Per impedire ai miei occhi di spuntare fuori dalla mia testa
Oh ricorderanno il mio culo
Twitchin, con i miei occhi che gocciolano dal vetro
Shaggy, penso che stiano cercando di iniziare una rivolta
E poi è Ice T ma lui non sembra turbato
So che il diavolo mi sta aspettando
Ma a Dio piace che interpreti il ​​suo ruolo nell'uccidermi
Rinchiudimi fino alla morte, forse
Ma non puoi mai dirlo
Potremmo condividere una cella all'inferno
Perché la mia ultima richiesta è stata
Lascia che i miei amici fumano le mie ceneri e prendano un ronzio violento
Un'altra cosa prima di premere quell'interruttore
Per favore, dì a mia mamma che mi dispiace, non mai
Vicolo cieco senza scampo
Avrei dovuto pensare a quella merda prima di farlo
Come mai?
Io, non voglio mai morire
Nessuno piange per me, è solo omicidio
Le luci si sono attenuate nel mio blocco di celle
Perché tutta la potenza che hanno ottenuto è aumentata in un punto
La sedia di J lo sente urlare, a pieno carico
All'inizio è stato divertente fino a quando la sua testa non è esplosa
È qualcos'altro per me
Un'altra uccisione altrettanto cattiva
Ma più economico sulla bolletta della luce
Tutto inizia con una corda spessa
Fai un cappio e me ne vado
Allunga il mio osso del collo
Pochi minuti rimasti penso a mio fratello
Quando eravamo giovani...
Aspetta che non ho un fratello
Che cazzo?
Le mie menti in un groviglio
Vorrei che ci fosse qualcuno qui da poter strangolare
Continuo a svegliarmi sul pavimento
Perché mi strangolo, ma per che cazzo?
Haha fissando le crepe sui muri
Whistlin colli, agitando le mie palle
Uccidimi, sarà ancora tutto uguale
Il malvagio pagliaccio Juggalo fantasma del treno notturno
Che cosa succede se cado, ma non muoio
Lega i pesi alle mie gambe
E fai un altro tentativo
Sto ancora pensando a qualcosa, parlo
Non mi sento così caldo, andiamo la prossima settimana
Non ha funzionato, mi sono abbassato il colletto
Almeno non mi ascolteranno ciao
Il mio collo si è chiuso
Vicolo cieco senza scampo
Avrei dovuto pensare a quella merda prima di farlo
Come mai?
Io, non voglio mai morire
Nessuno piange per me, è solo omicidio
[Da poco passata l'una e mezza ora
E il 3° prigioniero lentamente si fa strada
Al luogo designato del carcere
Dove verrà giustiziato a titolo di fucilazione]
Ho sette femmine che mi prendono di mira
Con le spalle al muro
Se avessi solo il mio cinturino, potrei collegarli tutti
Guardali cadere
Ma mi hanno legato il culo dietro questo muro
Quindi gli amici non possono salire
Noto assassino, infatti, ho ucciso di più
A casuale, anche se alcuni di loro li ho pianificati
Fanculo, ti ho preso a calci nel secchio, ti ho messo a terra
Hai più pistole se ce n'è di più
Guerra con la polizia nessun problema
Non dovrebbero accettare il lavoro
Fai dei buchi attraverso la testa come ciambelle
Adulti, bambini e ragazze
Radunati e fatti uccidere
Lo faccio per il gusto di farlo, scarica di adrenalina
Coked rapidamente per sballare
Inoltre amo la mia polvere
Pistola figlio, guarda il sangue che scorre figlio
Sono su uno, muthafuckas
Ma controlla questa volta sarò quello sezionato
Non vedo l'ora di sentire il calore quando piombo e carne si incontrano
Amaro dolce tesoro, lo stavo aspettando
Vai dritto all'inferno con il resto della mia cricca
Fanculo una benda, voglio guardarli in profondità nei loro occhi
Così possono vedere la faccia dello sciocco di un cane mentre muore
In più voglio vedere i muthafuckas spremere
Ho un appuntamento caldo con la mia anima gemella
Busto non vedo l'ora
Vicolo cieco senza scampo
Avrei dovuto pensare a quella merda prima di farlo
Come mai?
Io, non voglio mai morire
Nessuno piange per me, è solo omicidio