Traduzione del testo della canzone Fire - Inspiral Carpets

Fire (originale)

You’ve got 27 years on me, the things you’re doing make me smile
The days we spend are sent from heaven, and you’re always on my mind
And you’re always on my mind
In my heart, there’s a rainbow glowing (in my heart)
In my head, there’s a moon so bright (in my head)
In my sky, there’s a snow cloud snowing (in my sky)
Sandman’s coming out tonight
I’ve got 27 years on you, the things you’re doing make me laugh loud
The days we spend are sent from heaven, and you’ve given me my life
In my heart, there’s a rainbow glowing (in my heart)
In my head, there’s a moon so bright (in my head)
In my sky, there’s a snow cloud snowing (in my sky)
Sandman’s coming out tonight
Ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba
Planet spins, planet spins, and another generation gives the hope
And the joy and the life to the beat to the heart of the next
Free at last, free at last, free at last, free at last
Thank God Almighty, we are free at last
In my heart, there’s a rainbow glowing (in my heart)
In my head, there’s a moon so bright (in my head)
In my sky, there’s a snow cloud snowing (in my sky)
Sandman’s coming out tonight
In my heart, there’s a rainbow glowing (in my heart)
In my head, there’s a moon so bright (in my head)
In my sky, there’s a snow cloud snowing (in my sky)
Sandman’s coming out tonight

(traduzione)

Hai 27 anni con me, le cose che fai mi fanno sorridere
I giorni che trascorriamo vengono inviati dal paradiso e tu sei sempre nei miei pensieri
E tu sei sempre nella mia mente
Nel mio cuore, c'è un arcobaleno che brilla (nel mio cuore)
Nella mia testa, c'è una luna così luminosa (nella mia testa)
Nel mio cielo c'è una nuvola di neve che nevica (nel mio cielo)
Sandman esce stasera
Ho 27 anni con te, le cose che fai mi fanno ridere a crepapelle
I giorni che trascorriamo sono mandati dal cielo e tu mi hai dato la mia vita
Nel mio cuore, c'è un arcobaleno che brilla (nel mio cuore)
Nella mia testa, c'è una luna così luminosa (nella mia testa)
Nel mio cielo c'è una nuvola di neve che nevica (nel mio cielo)
Sandman esce stasera
Ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba
Il pianeta gira, il pianeta gira e un'altra generazione dà la speranza
E la gioia e la vita al ritmo del cuore del prossimo
Finalmente gratis, finalmente gratis, finalmente gratis, finalmente gratis
Grazie a Dio Onnipotente, siamo finalmente liberi
Nel mio cuore, c'è un arcobaleno che brilla (nel mio cuore)
Nella mia testa, c'è una luna così luminosa (nella mia testa)
Nel mio cielo c'è una nuvola di neve che nevica (nel mio cielo)
Sandman esce stasera
Nel mio cuore, c'è un arcobaleno che brilla (nel mio cuore)
Nella mia testa, c'è una luna così luminosa (nella mia testa)
Nel mio cielo c'è una nuvola di neve che nevica (nel mio cielo)
Sandman esce stasera