Traduzione del testo della canzone Human Shield - Inspiral Carpets

Human Shield (originale)

You’ve always been my human shield
Protecting me, making me feel
And nothing can go wrong
When all the hope has gone
You’ve always been my human shield
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
In the haze of the morning sun
You tie the threads when they come undone
With chaos you bring calm
You’ve always kept me safe from harm
You’ve always been my human shield
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
You’ve always been my human shield
Protecting me, making me feel
And nothing can go wrong
When all the hope has gone
You’ve always been my human shield
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe
When night fall and day breaks
You pick up the pieces and keep them safe

(traduzione)

Sei sempre stato il mio scudo umano
Mi protegge, mi fa sentire
E niente può andare storto
Quando tutta la speranza è svanita
Sei sempre stato il mio scudo umano
Quando cala la notte e il giorno fa capolino
Raccogli i pezzi e li tieni al sicuro
Nella foschia del sole mattutino
Leghi i fili quando si disfano
Con il caos porti calma
Mi hai sempre tenuto al sicuro dal male
Sei sempre stato il mio scudo umano
Quando cala la notte e il giorno fa capolino
Raccogli i pezzi e li tieni al sicuro
Sei sempre stato il mio scudo umano
Mi protegge, mi fa sentire
E niente può andare storto
Quando tutta la speranza è svanita
Sei sempre stato il mio scudo umano
Quando cala la notte e il giorno fa capolino
Raccogli i pezzi e li tieni al sicuro
Quando cala la notte e il giorno fa capolino
Raccogli i pezzi e li tieni al sicuro
Quando cala la notte e il giorno fa capolino
Raccogli i pezzi e li tieni al sicuro
Quando cala la notte e il giorno fa capolino
Raccogli i pezzi e li tieni al sicuro
Quando cala la notte e il giorno fa capolino
Raccogli i pezzi e li tieni al sicuro