Traduzione del testo della canzone Amor Maldito - Intocable

Amor Maldito (originale)

Duele ver que con frialdad me has engañado
Duele ver que mi dolor no te ha importado
Fuiste cruel, tan cruel que ya no siento el corazón
Me enamoré de esa cara de ángel que fingiste ser
Creí que de mis sueños eras la mujer
Aprovechándote de mi querer
Desconfió del amor
Siento que todas me van a hacer lo mismo
Me desquito en la mujer
Que sin culpa me entrega su corazón
Porque no puedo querer
Porque ya no he podido ser yo mismo
Siento que cualquier mujer
No se acerca a mí con buena intención
Que he llorado tu amor maldito
Que me mata y sigo vivo
Porque ha muerto toda mi ilusión
Que había en mi corazón
Que he llorado tu amor maldito
Que en infierno se ha convertido
Que le pido y le suplico a Dios
Que me tenga algo de compasión
Y he llorado tu amor maldito
Que me mata y sigo vivo
Porque ha muerto toda mi ilusión
Que había en mi corazón
Que he llorado tu amor maldito
Que en infierno se ha convertido
Que le pido y le suplico a Dios
Que me tenga algo de compasión
Y he llorado

Amor Maldito (traduzione)

Mi fa male vedere che mi hai ingannato freddamente
Fa male vedere che il mio dolore non ha avuto importanza per te
Sei stato crudele, così crudele che non sento più il mio cuore
Mi sono innamorato di quella faccia d'angelo che fingevi di essere
Pensavo fossi la donna dei miei sogni
approfittando del mio amore
amore diffidente
Sento che faranno tutti lo stesso con me
Me la prendo con la donna
Che senza colpa mi dà il suo cuore
perché non posso volere
Perché non sono più riuscita ad essere me stessa
Sento che qualsiasi donna
Non si avvicina a me con buone intenzioni
Che ho pianto il tuo maledetto amore
Questo mi uccide e sono ancora vivo
Perché tutta la mia illusione è morta
Cosa c'era nel mio cuore
Che ho pianto il tuo maledetto amore
Che inferno è diventato
Che chiedo e supplico Dio
Abbi un po' di compassione per me
E ho pianto il tuo maledetto amore
Questo mi uccide e sono ancora vivo
Perché tutta la mia illusione è morta
Cosa c'era nel mio cuore
Che ho pianto il tuo maledetto amore
Che inferno è diventato
Che chiedo e supplico Dio
Abbi un po' di compassione per me
e ho pianto