Traduzione del testo della canzone Arrepiéntete - Intocable

Arrepiéntete (originale)

Te fuiste y me dijiste que no volverias
que ya estabas cansada de lo que te doy
que siempre fui un idiota y que no te merecia
que estar enamorada de mi fue un error
no te cansas de gritarme que no te interesa
tratar de remediar lo que ya se acabo
que me olvide de mis sueños y de todas tus promesas
que facil para ti decir se termino
piensas que es muy facil para mi dejar de amarte
y crees que olvidarte de mi es lo mejor
porque no piensas un poquito en todo lo bonito
y le damos un final feliz a esta historia de amor
Arrepientete!
dime que muy pronto vas a regresar
que tambien te mueres por volverme a ver
dame la alegria de volvernos a encontrar
Arrepientete!
sabes que lo nuesto nunca se va a terminar
es mas fuerte esto que sientes y lo que yo siento
nunca he sido perfecto pero te amo de verdad
Arrepientete vuelve otra vez y volvamos a empezar
tu piensas que es muy facil para mi dejar de amarte
y crees que olvidarte de mi es lo mejor
porque no piensas un poquito en todo lo bonito
y le damos un final feliz a esta historia de amor
Arrepientete!
dime que muy pronto vas a regresar
que tambien te mueres por volverme a ver
dame la alegria de volvernos a encontrar
Arrepientete!
sabes que lo nuesto nunca se va a terminar
es mas fuerte esto que sientes y lo que yo siento
nunca he sido perfecto pero te amo de verdad
Arrepientete!
dime que muy pronto vas a regresar
que tambien te mueres por volverme a ver
dame la alegria de volvernos a encontrar
Arrepientete vuelve otra vez y volvamos a empezar

Arrepiéntete (traduzione)

Te ne sei andato e mi hai detto che non saresti tornato
che eri già stanco di quello che ti do
che sono sempre stato un idiota e che non ti meritavo
che essere innamorato di me è stato un errore
non ti stanchi di urlarmi contro che non sei interessato
cercare di rimediare a ciò che è finito
che dimentico i miei sogni e tutte le tue promesse
Com'è facile per te dire che è finita
pensi che sia molto facile per me smettere di amarti
e pensi che dimenticarti di me sia la cosa migliore
Perché non pensi un po' a tutto ciò che è bello?
e diamo un lieto fine a questa storia d'amore
pentirsi!
dimmi che molto presto tornerai
che anche tu muori dalla voglia di rivedermi
dammi la gioia di ritrovarmi
pentirsi!
sai che il nostro non finirà mai
Quello che senti è più forte di quello che sento io
Non sono mai stato perfetto ma ti amo davvero
Pentiti, torna ancora e ricominciamo
Pensi che sia troppo facile per me smettere di amarti
e pensi che dimenticarti di me sia la cosa migliore
Perché non pensi un po' a tutto ciò che è bello?
e diamo un lieto fine a questa storia d'amore
pentirsi!
dimmi che molto presto tornerai
che anche tu muori dalla voglia di rivedermi
dammi la gioia di ritrovarmi
pentirsi!
sai che il nostro non finirà mai
Quello che senti è più forte di quello che sento io
Non sono mai stato perfetto ma ti amo davvero
pentirsi!
dimmi che molto presto tornerai
che anche tu muori dalla voglia di rivedermi
dammi la gioia di ritrovarmi
Pentiti, torna ancora e ricominciamo