Traduzione del testo della canzone Aunque Me Duela - Intocable

Aunque Me Duela (originale)

Es necesario éste adiós
Porque así lo quieres tú
Dices que amarte fue un error
Pero bien, yo no te voy a detener
No te ofendas al saber
Que por ti no lloraré
Y aunque me dejarás
El alma llena de dolor
Yo mismo te abriré la puerta
Respetaré tu decisión
Es fácil dar la espalda
Para aquel que nunca amo
Difícil para el que se queda
Envenenado y sin valor
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque, mi corazón
Sea lo último que haga en ésta vida
Y aunque me dejarás
El alma llena de dolor
Yo mismo te abriré la puerta
Respetaré tu decisión
Es fácil dar la espalda
Para aquel que nunca amo
Difícil para el que se queda
Envenenado y sin valor
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque, mi corazón
Sea lo último que haga en ésta vida
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son leyes del amor
Sí no me amabas, ¿Cuál era tu intención?
Tan sólo reírte y burlarte de mi cariño
Y aunque me duela aceptaré tu adiós
Debo aceptarlo, son reglas del amor
Voy a olvidarte aunque, mi corazón
Sea lo último que haga en ésta vida
Y aunque me duela…

Aunque Me Duela (traduzione)

Questo addio è necessario
Perché è così che lo vuoi
Dici che amarti è stato un errore
Ma va bene, non ho intenzione di fermarti
Non offenderti per sapere
che per te non piangerò
E anche se mi lascerai
L'anima piena di dolore
Io stesso ti aprirò la porta
Rispetterò la tua decisione
È facile allontanarsi
Per colui che non ho mai amato
Difficile per chi resta
avvelenato e senza valore
E anche se fa male, accetterò il tuo addio
Devo accettarlo, sono leggi d'amore
Se non mi amavi, qual era la tua intenzione?
Ridi e prendimi in giro, tesoro
E anche se fa male, accetterò il tuo addio
Devo accettarlo, sono regole d'amore
Però ti dimenticherò, cuore mio
Sii l'ultima cosa che fai in questa vita
E anche se mi lascerai
L'anima piena di dolore
Io stesso ti aprirò la porta
Rispetterò la tua decisione
È facile allontanarsi
Per colui che non ho mai amato
Difficile per chi resta
avvelenato e senza valore
E anche se fa male, accetterò il tuo addio
Devo accettarlo, sono leggi d'amore
Se non mi amavi, qual era la tua intenzione?
Ridi e prendimi in giro, tesoro
E anche se fa male, accetterò il tuo addio
Devo accettarlo, sono regole d'amore
Però ti dimenticherò, cuore mio
Sii l'ultima cosa che fai in questa vita
E anche se fa male, accetterò il tuo addio
Devo accettarlo, sono leggi d'amore
Se non mi amavi, qual era la tua intenzione?
Ridi e prendimi in giro, tesoro
E anche se fa male, accetterò il tuo addio
Devo accettarlo, sono regole d'amore
Però ti dimenticherò, cuore mio
Sii l'ultima cosa che fai in questa vita
E anche se fa male...