Traduzione del testo della canzone Beso Incompleto - Intocable

Beso Incompleto (originale)

Yo siempre he dicho que el amor llega sin prisa
Pero cuando te llama debes contestar
Y yo sigo intentando pero siempre me vuelas
Siempre me vuelas sin hablar
Y no es ningún secreto que extraño tu risa
Pero ya no te mientas, si tú estás igual
Y aunque te tortures sé que siempre recuerdas
Siempre recuerdas la verdad
Cuando me fui dejé un beso incompleto
Con la esperanza de que a mi regreso
Pueda en tu boca encontrar su tramitar
Yo por ti volveré a aprender a enamorarte
No podré aceptar que tú no estés conmigo
Porque antes de ver partirme el corazón
Sobornaré a Cupido (Sobornaré a Cupido)
Yo por ti volveré a mil flores regalarte
No podré ocultarte que sin ti me muero
Conmigo te juro cada día será un 14 de febrero
Te reto a encontrar a alguien que a ti te quiera como yo te quiero
No logro descifrar qué pasa con mi vida
Los días me convencen de que volverás
Las noches me castigan porque siempre despierto
Siempre despierto y tú no estás
Cuando me fui dejé un beso incompleto
Con la esperanza de que a mi regreso
Pueda en tu boca encontrar su tramitar
Yo por ti volveré a aprender a enamorarte
No podré aceptar que tú no estés conmigo
Porque antes de ver partirme el corazón
Sobornaré a Cupido (Sobornaré a Cupido)
Yo por ti volveré a mil flores regalarte
No podré ocultarte que sin ti me muero
Conmigo te juro cada día será un 14 de febrero
Te reto a encontrar a alguien que a ti te quiera como yo te quiero
Yo sé que tu regreso ya es cuestión de tiempo
Yo por mi parte juro que te esperaré
Sé que valdrá la pena hacer un nuevo intento
Y por eso diré
Yo por ti volveré a aprender a enamorarte
No podré aceptar que tú no estés conmigo
Porque antes de ver partirme el corazón
Sobornaré a Cupido (Sobornaré a Cupido)
Yo por ti volveré a mil flores regalarte
No podré ocultarte que sin ti me muero
Conmigo te juro cada día será un 14 de febrero
Me niego a pensar que no vale la pena comenzar de nuevo
Te reto a encontrar a alguien que a ti te quiera como yo te quiero

Beso Incompleto (traduzione)

Ho sempre detto che l'amore arriva lentamente
Ma quando ti chiama devi rispondere
E continuo a provarci ma tu mi lasci sempre a bocca aperta
Mi sbalordisci sempre senza parlare
E non è un segreto che mi manchi la tua risata
Ma non mentire più a te stesso, se sei lo stesso
E anche se ti torturi, so che ricordi sempre
ricordi sempre la verità
Quando me ne sono andato ho lasciato un bacio incompleto
Con la speranza che al mio ritorno
Possa nella tua bocca trovare la sua elaborazione
Imparerò ad innamorarmi di nuovo di te
Non sarò in grado di accettare che tu non sia con me
Perché prima di vedere il mio cuore spezzarsi
Corromperò Cupido (Corromperò Cupido)
Ti darò mille fiori per te
Non potrò nasconderti che senza di te morirei
Con me giuro che ogni giorno sarà un 14 febbraio
Ti sfido a trovare qualcuno che ti ami come ti amo io
Non riesco a capire cosa sta succedendo nella mia vita
I giorni mi convincono che tornerai
Le notti mi puniscono perché mi sveglio sempre
Sono sempre sveglio e tu non ci sei
Quando me ne sono andato ho lasciato un bacio incompleto
Con la speranza che al mio ritorno
Possa nella tua bocca trovare la sua elaborazione
Imparerò ad innamorarmi di nuovo di te
Non sarò in grado di accettare che tu non sia con me
Perché prima di vedere il mio cuore spezzarsi
Corromperò Cupido (Corromperò Cupido)
Ti darò mille fiori per te
Non potrò nasconderti che senza di te morirei
Con me giuro che ogni giorno sarà un 14 febbraio
Ti sfido a trovare qualcuno che ti ami come ti amo io
So che il tuo ritorno è già una questione di tempo
Da parte mia, giuro che ti aspetterò
So che varrà la pena riprovare
ed è per questo che dirò
Imparerò ad innamorarmi di nuovo di te
Non sarò in grado di accettare che tu non sia con me
Perché prima di vedere il mio cuore spezzarsi
Corromperò Cupido (Corromperò Cupido)
Ti darò mille fiori per te
Non potrò nasconderti che senza di te morirei
Con me giuro che ogni giorno sarà un 14 febbraio
Mi rifiuto di pensare che non valga la pena ricominciare
Ti sfido a trovare qualcuno che ti ami come ti amo io