Traduzione del testo della canzone Callada - Intocable

Callada (originale)

Que te dé mas tiempo,
que estás mas confundida,
búscate otro idiota
que se trague tus mentiras.
Yo no estoy tan ciego,
pa' no darme cuenta que ya no soportan
tus miradas a las mías.
De verdad no es justo que no seas sincera,
Porque no me gritas la verdad aunque me duela?
Si ya no me quieres, dímelo de frente,
Adiós buena suerte y tan amigos como siempre.
Pero a ti te vale,
nunca dices nada,
siempre te pregunto
y siempre te quedas callada.
Quítame tu amor de un solo golpe,
mátame de un solo tiro
Para que sigues fingiendo que quieres seguir conmigo?
Mejor dime que no me amas,
que mi amor no te hace falta,
que mis besos no te prenden
y te llegan hasta el alma.
Quítame tu amor de un solo golpe,
mátame de un solo tiro,
no des falsas esperanzas a este amor
que está perdido.
La verdad que yo no entiendo,
de lo que estás esperando…
Si es verdad que no me quieres,
¿Para qué le piensas tanto?
Pero a ti te vale,
nunca dices nada,
me voy para siempre,
ahí te quedas tu callada.
Quítame tu amor de un solo golpe,
mátame de un solo tiro
Para que sigues fingiendo que quieres seguir conmigo?
Mejor dime que no me amas,
que mi amor no te hace falta,
que mis besos no te prenden
y te llegan hasta el alma.
Quítame tu amor de un solo golpe,
mátame de un solo tiro,
no des falsas esperanzas a este amor
que está perdido.
La verdad que yo no entiendo,
de lo que estás esperando…
Si es verdad que no me quieres,
¿Para qué le piensas tanto?
Pero a ti te vale,
nunca dices nada,
me voy para siempre,
ahí te quedas tu callada.

Callada (traduzione)

Concediti più tempo
che sei più confuso,
trovati un altro idiota
lascia che ingoi le tue bugie.
Non sono così cieco
per non rendersi conto che non supportano più
i tuoi sguardi ai miei.
Non è davvero giusto che tu non sia onesto,
Perché non mi gridi la verità anche se fa male?
Se non mi ami più, dimmelo apertamente,
Arrivederci buona fortuna e amici come sempre.
Ma per te ne vale la pena
non dici mai niente
te lo chiedo sempre
e tu rimani sempre in silenzio.
Prendi il tuo amore da me in un colpo solo,
uccidimi con un colpo
Perché continui a fingere di voler stare con me?
Meglio dirmi che non mi ami
che non hai bisogno del mio amore,
che i miei baci non ti accendono
e raggiungono la tua anima.
Prendi il tuo amore da me in un colpo solo,
uccidimi con un colpo solo,
non dare false speranze a questo amore
che è perso
La verità che non capisco,
Che cosa stai aspettando...
Se è vero che non mi ami,
Perché pensi così tanto?
Ma per te ne vale la pena
non dici mai niente
me ne vado per sempre,
lì rimani muto.
Prendi il tuo amore da me in un colpo solo,
uccidimi con un colpo
Perché continui a fingere di voler stare con me?
Meglio dirmi che non mi ami
che non hai bisogno del mio amore,
che i miei baci non ti accendono
e raggiungono la tua anima.
Prendi il tuo amore da me in un colpo solo,
uccidimi con un colpo solo,
non dare false speranze a questo amore
che è perso
La verità che non capisco,
Che cosa stai aspettando...
Se è vero che non mi ami,
Perché pensi così tanto?
Ma per te ne vale la pena
non dici mai niente
me ne vado per sempre,
lì rimani muto.