Traduzione del testo della canzone Decidimos (Bien O Mal) - Intocable

Decidimos (Bien O Mal) (originale)

Decidiste no marcharte
Decidiste quedarte conmigo
Desde el día que a mí llegaste
Decidí seguir contigo en mi camino
Decidimos darnos todo
Sin reserva y sin medida
Era el amor lo que importaba
No hubo engaños, jamás hubo una mentira
Decidiste estar conmigo
A pesar de la tormenta y el destino
Decidí que no importaba
Que perdiera en el intento lo vivido
Decidí que fueras tú
Decidiste que fuera yo
Y nos creció el sentimiento
En cada beso y en cada palabra
Nuestro amor es el silencio
Yo lo callo y tú lo callas
Pero nos crece por dentro
Algo fuerte y que es eterno
Que nunca va a acabar
Que no tiene final
Y nos llenamos de besos y
Caricias cada madrugada
Hasta detenemos el tiempo en cada adiós y
Nada cambia
Hasta encontrarnos de nuevo
Para amarnos de nuevo
Y que siga creciendo este amor que es eterno
Que no tiene final
Decidimos bien o mal
Pero este amor es real
Decidiste estar conmigo
A pesar de la tormenta y el destino
Decidí que no importaba
Que perdiera en el intento lo vivido
Decidí que fueras tú
Decidiste que fuera yo
Y nos creció el sentimiento
En cada beso y en cada palabra
Nuestro amor es el silencio
Yo lo callo y tú lo callas
Pero nos crece por dentro
Algo fuerte y que es eterno
Que nunca va a acabar
Que no tiene final
Y nos llenamos de besos y
Caricias cada madrugada
Hasta detenemos el tiempo en cada adiós
Y nada cambia
Hasta encontrarnos de nuevo
Para amarnos de nuevo
Y que siga creciendo este amor que es eterno
Que no tiene final
Decidimos bien o mal
Pero este amor es real

Decidimos (Bien O Mal) (traduzione)

hai deciso di non partire
hai deciso di restare con me
Dal giorno in cui sei venuto da me
Ho deciso di continuare con te per la mia strada
Abbiamo deciso di darci tutto
Senza riserva e senza misura
Era l'amore che contava
Non c'era inganno, non c'era mai una bugia
hai deciso di stare con me
Nonostante la tempesta e il destino
Ho deciso che non aveva importanza
Che ha perso nel tentativo ciò che ha vissuto
Ho deciso che eri tu
hai deciso che ero io
E la sensazione è cresciuta
In ogni bacio e in ogni parola
Il nostro amore è il silenzio
Io zitto e tu zitto
Ma cresce dentro di noi
Qualcosa di forte e che è eterno
che non finirà mai
che non ha fine
E siamo pieni di baci e
carezze ogni mattina
Fermiamo persino il tempo in ogni addio e
Niente cambia
Fino al nostro prossimo incontro
per amarci ancora
E che questo amore che è eterno continui a crescere
che non ha fine
decidiamo giusto o sbagliato
Ma questo amore è reale
hai deciso di stare con me
Nonostante la tempesta e il destino
Ho deciso che non aveva importanza
Che ha perso nel tentativo ciò che ha vissuto
Ho deciso che eri tu
hai deciso che ero io
E la sensazione è cresciuta
In ogni bacio e in ogni parola
Il nostro amore è il silenzio
Io zitto e tu zitto
Ma cresce dentro di noi
Qualcosa di forte e che è eterno
che non finirà mai
che non ha fine
E siamo pieni di baci e
carezze ogni mattina
Fermiamo persino il tempo in ogni addio
e non cambia nulla
Fino al nostro prossimo incontro
per amarci ancora
E che questo amore che è eterno continui a crescere
che non ha fine
decidiamo giusto o sbagliato
Ma questo amore è reale