| Hey, espera un momento y escuchame bien.
| Ehi, aspetta un attimo e ascoltami.
|
| Vas en busca de paz, y que tal si en mi puedas hallar,
| Vai in cerca di pace, e se potessi trovare in me,
|
| ese poco de amor que inunde tu alma y cautive tu mundo,
| quel po' d'amore che inonda la tua anima e affascina il tuo mondo,
|
| y convierta en segundos tu dolor en canción.
| e trasforma il tuo dolore in una canzone in pochi secondi.
|
| Ven. | Venga. |
| Yo se que no es fácil volver a confiar.
| So che non è facile fidarsi di nuovo.
|
| Que no deja en buen sabor todo ese engaño,
| Che tutto quell'inganno non lasci un buon sapore,
|
| y no voy a hacerte dano.
| e non ti farò del male.
|
| Aun no es tarde debes darte una oportunidad
| Non è troppo tardi, dovresti darti una possibilità
|
| Coro 1:
| Coro 1:
|
| Y quiero ser yo quien sorprenda tu sueno.
| E voglio essere io a sorprendere il tuo sogno.
|
| Trayendo mi canto con la madrugada.
| Portando la mia canzone con l'alba.
|
| Es mucho pedir si quiero ser tu dueño?
| È chiedere troppo se voglio possederti?
|
| Y ser la razón de todas tus miradas?
| Ed essere la ragione di tutti i tuoi sguardi?
|
| Mis ojos podrían decirlo por mi.
| I miei occhi potrebbero dirlo per me.
|
| Coro 2:
| Coro 2:
|
| Yo quiero adornar tu camino con rosas.
| Voglio decorare il tuo cammino con le rose.
|
| Que donde tu vayas perfumen tus pasos.
| Ovunque tu vada profuma i tuoi passi.
|
| Te quiero mostrar que la vida es hermosa,
| Voglio mostrarti che la vita è bella,
|
| y que puedo partir tu tristeza en pedazos.
| e che posso fare a pezzi la tua tristezza.
|
| Podría morir por tenerte en mis brazos.
| Potrei morire per tenerti tra le mie braccia.
|
| Hey, yo no quiero ser uno mas del montón.
| Ehi, non voglio essere uno della folla.
|
| No es que vaya millón, hace siglos que espero tu amor.
| Non è che ce ne sono un milione, sono secoli che aspetto il tuo amore.
|
| Ya no pude aguantar, desde que te vi te he querido en silencio.
| Non ce la facevo più, da quando ti ho visto ti ho amato in silenzio.
|
| Y se rompe mi pecho, de verdad, dejate amar.
| E il mio petto si spezza, davvero, lasciati amare.
|
| Hey, quiero ser el ángel que cuide de ti. | Ehi, voglio essere l'angelo che si prende cura di te. |
| Yo solo quiero ser luz para tu alma, tu sonrisa en la mañana,
| Voglio solo essere luce per la tua anima, il tuo sorriso al mattino,
|
| estoy seguro que tu también podrás amarme así.
| Sono sicuro che anche tu puoi amarmi così.
|
| Repite Coro 1:
| Ripeti il ritornello 1:
|
| bridge:
| ponte:
|
| Y podría vestirme de color cada dia en el que no haya sol.
| E potrei vestirmi di colore ogni giorno quando non c'è il sole.
|
| Yo podría hacer feliz tu vida, solo con cantarte mi canción.
| Potrei renderti la vita felice, solo cantandoti la mia canzone.
|
| Repite Coro 2:
| Ripeti il ritornello 2:
|
| Tus ojos podrían decirlo por mi.
| I tuoi occhi potrebbero dirlo per me
|
| Repite Coro 1 y 2. | Ripeti i ritornelli 1 e 2. |