| Desolación en mi corazón
| desolazione nel mio cuore
|
| Cuánto dolor después de su adiós;
| Quanto dolore dopo il tuo addio;
|
| Me dijo que nunca me iba a dejar
| Mi ha detto che non mi avrebbe mai lasciato
|
| Y no me lo cumplió y un buen día dijo adiós
| E non l'ha adempiuto e un bel giorno ha detto addio
|
| Desolación en mi habitación
| desolazione nella mia stanza
|
| Sólo dolor fue lo que me dejó;
| Solo il dolore era ciò che mi lasciava;
|
| Yo pensé que pronto la iba a olvidar
| Pensavo che presto l'avrei dimenticata
|
| Y ya veo que no, que me hace falta su amor
| E vedo che no, che ho bisogno del tuo amore
|
| Y me duele aceptar que no va a regresar
| E mi fa male accettare che non tornerà
|
| Que he perdido su amor, que ha llegado el final
| Che ho perso il suo amore, che è arrivata la fine
|
| Donde quiera que esté la voy a recordar;
| Ovunque io sia, la ricorderò;
|
| Es el amor de mi vida y no la voy a olvidar
| Lei è l'amore della mia vita e non la dimenticherò
|
| Ha pasado un largo tiempo y aún no sé porqué se fue
| È passato molto tempo e ancora non so perché se ne sia andato
|
| No sé sí ella falló o fui yo quien me equivoqué
| Non so se ha fallito o sono stato io a sbagliare
|
| Daría mi vida entera por volverla a ver
| Darei tutta la mia vita per rivederla
|
| Desolación en mi habitación
| desolazione nella mia stanza
|
| Sólo dolor fue lo que me dejó;
| Solo il dolore era ciò che mi lasciava;
|
| Yo pensé que pronto la iba a olvidar
| Pensavo che presto l'avrei dimenticata
|
| Y ya veo que no, que me hace falta su amor
| E vedo che no, che ho bisogno del tuo amore
|
| Y me duele aceptar que no va a regresar
| E mi fa male accettare che non tornerà
|
| Que he perdido su amor, que ha llegado el final
| Che ho perso il suo amore, che è arrivata la fine
|
| Donde quiera que esté la voy a recordar;
| Ovunque io sia, la ricorderò;
|
| Es el amor de mi vida y no la voy a olvidar
| Lei è l'amore della mia vita e non la dimenticherò
|
| Ha pasado un largo tiempo y aún no sé porqué se fue
| È passato molto tempo e ancora non so perché se ne sia andato
|
| No sé sí ella falló o fui yo quien me equivoqué
| Non so se ha fallito o sono stato io a sbagliare
|
| Daría mi vida entera por volverla a ver | Darei tutta la mia vita per rivederla |