Traduzione del testo della canzone Dímelo De Frente - Intocable

Dímelo De Frente (originale)

Ves cómo estoy, anda dímelo ahora
No esperes más tiempo, ya no puedo más
Paso las noches en vela sufriendo
Por Dios, ya no me hagas llorar
Es tan difícil vivir con el alma
En un hilo pendiendo de ti
Piensa un poco en lo bonito
Yo no merezco que me hagas sufrir
Ven y siéntate a mi lado
Hablemos de frente sin discutir
Que este invento no sea en vano
Las cosas en claro, basta ya de fingir
Si se acabó, si ya no hay más amor
Si la historia ha llegado a su fin
Yo te prometo ser fuerte
Tratar de entenderte si te vas a ir
Pero háblame de frente
Dime que hoy se muere
Que mientras duró
Fui tu más grande amor
Pero háblame de frente
Dímelo dos veces
Si hoy te vas a ir
Quiero que seas feliz
Si se acabó, si ya no hay más amor
No te guardo rencor
Te deseo lo mejor
Yo te prometo ser fuerte
Tratar de entenderte si te vas a ir
Pero háblame de frente
Dime que hoy se muere
Que mientras duró
Fui tu más grande amor
Pero háblame de frente
Dímelo dos veces
Si hoy te vas a ir
Quiero que seas feliz
Si se acabó, si ya no hay más amor

Dímelo De Frente (traduzione)

Vedi come sono, vai a dirmelo ora
Non aspettare oltre, non posso più
Passo notti insonni a soffrire
Per l'amor di Dio, non farmi più piangere
È così difficile vivere con l'anima
Su un filo che pende da te
Pensa un po' a quanto è bello
Non merito che tu mi faccia soffrire
vieni a sederti accanto a me
Parliamo chiaro senza discutere
Possa questa invenzione non essere vana
Le cose sono chiare, basta fingere
Se è finita, se non c'è più amore
Se la storia è giunta al termine
Prometto di essere forte
Cerca di capirti se hai intenzione di andartene
Ma parlami chiaro
dimmi che oggi muore
che finché è durato
Ero il tuo amore più grande
Ma parlami chiaro
dimmelo due volte
Se oggi vai
Io voglio che tu sia felice
Se è finita, se non c'è più amore
Non porto rancore
Ti auguro il meglio
Prometto di essere forte
Cerca di capirti se hai intenzione di andartene
Ma parlami chiaro
dimmi che oggi muore
che finché è durato
Ero il tuo amore più grande
Ma parlami chiaro
dimmelo due volte
Se oggi vai
Io voglio che tu sia felice
Se è finita, se non c'è più amore