Traduzione del testo della canzone Duele El Amor - Intocable

Duele El Amor (originale)

Duele El Amor
Sería estúpido decir que no
Y que me digan que si no te vuelvo a ver
Para mi es mejor
Eso es mas estúpido.
Duele tu adiós
Duele tu ausencia aquí en mi corazón
Y no reconocer
Que para siempre te voy a perder
Para mi es peor.
Y pensar
Que te voy a olvidar
Es como decir que no te quiero
Es creer que taparé el sol con un dedo.
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Desde que te fuiste todo perdió su sentido
Ya nada es igual desde que no estás
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Mi vida es muy triste me haces falta no te olvido
Desde que no estás ya nada es igual
Daría lo que fuera
Hasta lo que no tuviera
Por verte regresar.
Y pensar
Que te voy a olvidar
Es como decir que no te quiero
Es creer que taparé el sol con un dedo.
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Desde que te fuiste todo perdió su sentido
Ya nada es igual desde que no estás
Como me duele
No tenerte hoy conmigo
Mi vida es muy triste me haces falta no te olvido
Desde que no estás ya nada es igual
Daría lo que fuera
Hasta lo que no tuviera

Duele El Amor (traduzione)

L'amore fa male
sarebbe stupido dire di no
E che me lo dicono se non ti vedo più
È meglio per me
Questo è più stupido.
il tuo addio fa male
La tua assenza qui nel mio cuore fa male
e non riconoscere
Che ti perderò per sempre
Per me è peggio.
E pensa
che ti dimenticherò
È come dire che non ti amo
È credere che coprirò il sole con un dito.
come fa male
Non averti con me oggi
Da quando te ne sei andato tutto ha perso il suo significato
Niente è lo stesso da quando non sei qui
come fa male
Non averti con me oggi
La mia vita è molto triste, mi manchi, non ti dimentico
Dal momento che non sei qui niente è lo stesso
Darei qualsiasi cosa
Anche quello che non avevo
Per vederti tornare
E pensa
che ti dimenticherò
È come dire che non ti amo
È credere che coprirò il sole con un dito.
come fa male
Non averti con me oggi
Da quando te ne sei andato tutto ha perso il suo significato
Niente è lo stesso da quando non sei qui
come fa male
Non averti con me oggi
La mia vita è molto triste, mi manchi, non ti dimentico
Dal momento che non sei qui niente è lo stesso
Darei qualsiasi cosa
Anche quello che non avevo