Traduzione del testo della canzone En Mil Pedasos - Intocable

En Mil Pedasos (originale)

Con el alma en mil pedazos, por el llanto y los fracasos
Por lo cruel de tu traición, que manera de pegarle a un corazon
Que siempre te entrego todo su amor
Con la pena de perderte
Con una herida de muerte me dejaste el corazon
Yo que tanto te adoraba y que todo te entregaba
Me estoy muriendo de dolor
Con el alma en mil pedazos, voy sufriendo esta condena
Voy llorando mi fracaso, recordando a cada rato
Lo feliz que fui con ella
Con el alma en mil pedazos, desangrando voy mis venas
Me voy lleno de coraje por que no quiso quedarse
Por que no me amo de veraz
Con la pena de perderte
Con una herida de muerte me dejaste el corazon
Yo que tanto te adobara y que todo te entregaba
Me estoy muriendo de dolor
Con el alma en mil pedazos, voy sufriendo esta condena
Voy llorando mi fracaso
Recordando a cada rato lo feliz que fui con ella
Con el alma en mil pedazos, desangrando voy mis venas
Me voy lleno de coraje por que no quiso quedarse
Por que no me amo de veraz

En Mil Pedasos (traduzione)

Con l'anima in mille pezzi, per i pianti e i fallimenti
A causa della crudeltà del tuo tradimento, che modo di colpire un cuore
Che ti do sempre tutto il suo amore
Con il dolore di perderti
Con una ferita mortale hai lasciato il mio cuore
Io che ti ho tanto adorato e che ti ho dato tutto
sto morendo di dolore
Con la mia anima in mille pezzi, sto subendo questa condanna
Vado a piangere il mio fallimento, ricordando tutto il tempo
Quanto ero felice con lei
Con la mia anima in mille pezzi, mi sanguino le vene
Me ne vado pieno di coraggio perché lui non voleva restare
Perché non mi amo davvero?
Con il dolore di perderti
Con una ferita mortale hai lasciato il mio cuore
Io che ti ho marinato tanto e che ti ho dato tutto
sto morendo di dolore
Con la mia anima in mille pezzi, sto subendo questa condanna
Sto piangendo il mio fallimento
Ricordando ogni volta quanto ero felice con lei
Con la mia anima in mille pezzi, mi sanguino le vene
Me ne vado pieno di coraggio perché lui non voleva restare
Perché non mi amo davvero?