Traduzione del testo della canzone Llueve - Intocable

Llueve (originale)

Llueve, cae la lluvia y mas me duele
Es tu resfrió que se siente
Desde que tu ya no estás
El mar no deja de llorar
Muere, mi esperanza lentamente
Pasa el tiempo y tu no vuelves
Y tu ausencia duele mas
Cada día que no estás
Y me muero de pena
Pensando que no volverás
Se me escapa la vida
Se marcharon contigo
Mis ganas, mis fuerzas de amar
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que regreses a mi vida
Me llueve tu ausencia
Se nubla mi vida
Me sangra la herida
Y no encuentro la salida
Y me muero de pena
Pensando que no volverás
Se me escapa la vida
Se marcharon contigo
Mis ganas, mis fuerzas de amar
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que regreses a mi vida
Y me llueve en el alma
Se me nubla la vida
Y la paz y la calma no llegan
No sanan mis heridas
Y me llueve tu ausencia
Es una causa perdida
Esperar que tu vuelvas
Que termine esta agonía
Me llueve tu ausencia
Se nubla mi vida
Me sangra la herida
Y no encuentro la salida

Llueve (traduzione)

Piove, la pioggia cade e fa più male
È il tuo freddo che si sente
Dal momento che non sei più qui
Il mare non smette di piangere
Muori, mia speranza lentamente
Il tempo passa e tu non torni
E la tua assenza fa più male
ogni giorno che non lo sei
E sto morendo di pietà
Pensando che non tornerai
la vita mi sfugge
sono partiti con te
Il mio desiderio, la mia forza di amare
E piove nella mia anima
La mia vita è offuscata
E la pace e la calma non arrivano
Non guariscono le mie ferite
E la tua assenza piove su di me
È una causa persa
aspetta che torni
che torni nella mia vita
La tua assenza piove su di me
La mia vita è offuscata
la mia ferita sanguina
E non riesco a trovare l'uscita
E sto morendo di pietà
Pensando che non tornerai
la vita mi sfugge
sono partiti con te
Il mio desiderio, la mia forza di amare
E piove nella mia anima
La mia vita è offuscata
E la pace e la calma non arrivano
Non guariscono le mie ferite
E la tua assenza piove su di me
È una causa persa
aspetta che torni
che torni nella mia vita
E piove nella mia anima
La mia vita è offuscata
E la pace e la calma non arrivano
Non guariscono le mie ferite
E la tua assenza piove su di me
È una causa persa
aspetta che torni
lascia che questa agonia finisca
La tua assenza piove su di me
La mia vita è offuscata
la mia ferita sanguina
E non riesco a trovare l'uscita