Traduzione del testo della canzone No Será Tarde - Intocable

No Será Tarde (originale)

Sé que es tarde ya
Que es imposible regresar el tiempo
Que te hice mal, que lastimé tus sentimientos
No pude evitar verte llorar ni lastimarte
Me duele que hoy te vas
Me duele que hoy se acabe
Sé que he sido yo el culpable de tu sufrimiento
Sé que te fallé, que tu perdón no lo merezco
Que siempre juré hacerte feliz y no fallarte
Y hoy me duele que te vas, me duele que sea tarde
Que no puedo detenerte
Que si te vas sin duda es culpa mía
Te juro no quiero perderte
Y si te quedas te daré toda mi vida
Y no será (¿sería?) tarde
Si tú me escuchas y recuerdas lo vivido
Si me das la oportunidad de hablar contigo
Entenderás que es un error acabar con este amor
Y no será tarde
Si platicamos y nos damos un momento
Te darás cuenta de todo este amor que siento
Te sentirás igual que antes, para este amor no será tarde
No será tarde
Que no puedo detenerte
Que si te vas sin duda es culpa mía
Te juro no quiero perderte
Y si te quedas te daré toda mi vida
Y no será (¿sería?) tarde
Si tú me escuchas y recuerdas lo vivido
Si me das la oportunidad de hablar contigo
Entenderás que fue un error acabar con este amor
Y no será tarde
Si platicamos y nos damos un momento
Te darás cuenta de todo este amor que siento
Te sentirás igual que antes, para este amor no será tarde
No será tarde

No Será Tarde (traduzione)

So che ormai è tardi
Che è impossibile tornare indietro nel tempo
Che ti ho fatto del male, che ho ferito i tuoi sentimenti
Non ho potuto fare a meno di vederti piangere o farti del male
Fa male che te ne vada oggi
Mi fa male che oggi sia finita
So di essere stato io il colpevole della tua sofferenza
So che ti ho deluso, che non merito il tuo perdono
Che ho sempre giurato di renderti felice e di non deluderti
E oggi fa male che te ne vai, fa male che sia tardi
Che non posso fermarti
Che se te ne vai senza dubbio è colpa mia
Giuro che non voglio perderti
E se rimani ti darò tutta la mia vita
E non sarà (sarebbe?) tardi
Se mi ascolti e ricordi cosa ho vissuto
Se mi dai la possibilità di parlarti
Capirai che è un errore porre fine a questo amore
E non sarà troppo tardi
Se parliamo e ci concediamo un momento
Ti renderai conto di tutto questo amore che provo
Ti sentirai come prima, per questo amore non sarà troppo tardi
non sarà tardi
Che non posso fermarti
Che se te ne vai senza dubbio è colpa mia
Giuro che non voglio perderti
E se rimani ti darò tutta la mia vita
E non sarà (sarebbe?) tardi
Se mi ascolti e ricordi cosa ho vissuto
Se mi dai la possibilità di parlarti
Capirai che è stato un errore porre fine a questo amore
E non sarà troppo tardi
Se parliamo e ci concediamo un momento
Ti renderai conto di tutto questo amore che provo
Ti sentirai come prima, per questo amore non sarà troppo tardi
non sarà tardi