Traduzione del testo della canzone No Van A Entender - Intocable

No Van A Entender (originale)

Tengo un corazón abierto para ti
Y aunque sabe bien que va a sufrir
Ya no le teme a las balas
Ha perdido tanto por miedo a perder
Pero ya entendió que se vive una vez
No pierdas tiempo y dispara
De las cicatrices yo me encargo
Tal vez este amor no sea tan largo
Pero es tan bonito y mientras dure voy a disfrutarlo
Y no van a entender
Por qué te amo así
Pensarán que vivo con una venda en los ojos
Y no van a entender
Cuando me vean llorar
Pues van a imaginarse que estoy muy arrepentido
De veras que no saben
Lo mucho que agradezco
Haberte conocido
Y cuando llegue el día en que decidas irte
Voy a pedirle al cielo
Que bendiga tu camino
De las cicatrices yo me encargo
Tal vez este amor no sea tan largo
Pero es tan bonito y mientras dure voy a disfrutarlo
Y no van a entender
Por qué te amo así
Pensarán que vivo con una venda en los ojos
Y no van a entender
Cuando me vean llorar
Pues van a imaginarse que estoy muy arrepentido
De veras que no saben
Lo mucho que agradezco
Haberte conocido
Y cuando llegue el día en que decidas irte

No Van A Entender (traduzione)

Ho un cuore aperto per te
E anche se sa bene che soffrirà
Non ha più paura dei proiettili
Ha perso così tanto per paura di perdere
Ma hai già capito che vivi una volta
Non perdere tempo e spara
Mi occupo delle cicatrici
Forse questo amore non è così lungo
Ma è così carino e finché dura me lo godrò
E non capiranno
Perché ti amo così?
Penseranno che vivo con una benda sugli occhi
E non capiranno
Quando mi vedono piangere
Bene, immagineranno che sono molto dispiaciuto
Davvero non lo sanno
Quanto apprezzo
di averti incontrato
E quando arriva il giorno in cui decidi di partire
Chiederò al cielo
benedici il tuo cammino
Mi occupo delle cicatrici
Forse questo amore non è così lungo
Ma è così carino e finché dura me lo godrò
E non capiranno
Perché ti amo così?
Penseranno che vivo con una benda sugli occhi
E non capiranno
Quando mi vedono piangere
Bene, immagineranno che sono molto dispiaciuto
Davvero non lo sanno
Quanto apprezzo
di averti incontrato
E quando arriva il giorno in cui decidi di partire