Traduzione del testo della canzone Nos Faltó Hablar - Intocable

Nos Faltó Hablar (originale)

Me dices que te vas,
que estás cansada,
que ya no aguantas más,
que ya estás harta.
Que siempre ha sido igual con nuestro amor,
que es mejor decirte adiós,
que lo nuestro se acabó.
Te vas y no tenemos ni un motivo,
ni un motivo de valor para acabar con este amor
Sé bien que a veces no soy lo que quieres,
qué lástima saber que te vas amándome,
que te me quedo amándote.
Y te vas llevándote mi vida.
Y me quedo lamiéndome la herida.
Y me quedo con la pena y el dolor de no tenerla,
después que me dio y le di mi vida.
Y se va con el alma destrozada.
Me dio todo sin pedirme nunca nada.
Sin dar marcha atrás se acaba
lo mejor de nuestras vidas.
Se quedó mi alma perdida, se quedó mi alma vacía.
Ella se fue con la tristeza.
Se marchó, quizás no vuelva.
Quizás si hubiésemos hablado habría esperanza,
pero se marchó.
Sé bien que a veces no soy lo que quieres,
qué lástima saber que te vas amándome,
que me quedo amándote.
Y te vas llevándote mi vida.
Y me quedo lamiéndome la herida.
Y me quedo con la pena y el dolor de no tenerla,
después que me dio y le di mi vida.
Y se va con el alma destrozada.
Me dio todo sin pedirme nunca nada.
Sin dar marcha atrás se acaba
lo mejor de nuestras vidas.
Se quedó mi alma perdida, se quedó mi alma vacía.
Ella se fue con la tristeza.
Se marchó, quizás no vuelva.
Quizás si hubiésemos hablado habría esperanza,
pero se marchó.

Nos Faltó Hablar (traduzione)

Mi dici che te ne vai
che sei stanco,
che non ce la fai più,
che sei già stufo.
Che è sempre stato lo stesso con il nostro amore,
che è meglio dire addio,
che il nostro è finito.
Te ne vai e non abbiamo un motivo
non un motivo di valore per porre fine a questo amore
So bene che a volte non sono quello che vuoi,
che peccato sapere che mi ami,
che rimango ad amarti.
E tu mi stai prendendo la vita.
E rimango a leccare la ferita.
E mi rimane il dispiacere e il dolore di non averlo,
dopo che lui mi ha dato e io gli ho dato la mia vita.
E se ne va con l'anima spezzata.
Mi ha dato tutto senza mai chiedermi niente.
Senza tornare indietro, è finita
il meglio della nostra vita.
La mia anima perduta è rimasta, la mia anima vuota è rimasta.
Se n'è andata con tristezza.
Se n'è andato, forse non tornerà.
Forse se avessimo parlato ci sarebbe stata speranza,
ma se n'è andato.
So bene che a volte non sono quello che vuoi,
che peccato sapere che mi ami,
che rimango ad amarti
E tu mi stai prendendo la vita.
E rimango a leccare la ferita.
E mi rimane il dispiacere e il dolore di non averlo,
dopo che lui mi ha dato e io gli ho dato la mia vita.
E se ne va con l'anima spezzata.
Mi ha dato tutto senza mai chiedermi niente.
Senza tornare indietro, è finita
il meglio della nostra vita.
La mia anima perduta è rimasta, la mia anima vuota è rimasta.
Se n'è andata con tristezza.
Se n'è andato, forse non tornerà.
Forse se avessimo parlato ci sarebbe stata speranza,
ma se n'è andato.