Traduzione del testo della canzone Por Que No Le Dije - Intocable

Por Que No Le Dije (originale)

Se marchó
Sin darme cuenta la perdí
Sin darme una explicación
Se fue sin decirme adiós
Fue mi error
Pero ya nada puedo hacer
Porque no supe darle amor
Por eso un dia se cansó y se fue
Se fue con el alma vacía
Pero ella no se merecia sufrir…
Por que no le dije que ella era mi vida?
Que si me faltaba de amor moriria
Por que me calle todo lo que sentia?
Nunca imagine que un dia la perderia
Por que no le dije que ella era mi vida?
Si estuve tan cerca por que no podia?
Por que siempre el miedo llegaba al momento
Cuando iba a decirle cuanto la queria?
Por que no le dije?
Por que nunca pude decirle?
Se fue con el alma vacía
Pero ella no se merecia sufrir…
Por que no le dije que ella era mi vida?
Que si me faltaba de amor moriria
Por que me calle todo lo que sentia?
Nunca imagine que un dia la perderia
Por que no le dije que ella era mi vida?
Si estuve tan cerca por que no podia?
Por que siempre el miedo llegaba al momento
Cuando iba a decirle cuanto la queria?
Por que no le dije?
Por que nunca pude decirle?
Por que no le dije que ella era mi vida?
Que si me faltaba de amor moriria
Por que me calle todo lo que sentia?
Nunca imagine que un dia la perderia
Por que no le dije que ella era mi vida?
Si estuve tan cerca por que no podia?
Por que siempre el miedo llegaba al momento
Cuando iba a decirle cuanto la queria?
Por que no le dije?
Por que nunca pude decirle?

Por Que No Le Dije (traduzione)

Lui se n'è andato
Senza rendermene conto l'ho perso
senza darmi una spiegazione
Se n'è andato senza salutare
È stato un mio errore
Ma ora non posso fare niente
perché non sapevo come dargli amore
Ecco perché un giorno si stancò e se ne andò
Se n'è andato con l'anima vuota
Ma non meritava di soffrire...
Perché non le ho detto che lei era la mia vita?
Che se mi mancasse l'amore morirei
Perché ho taciuto su tutto ciò che sentivo?
Non avrei mai immaginato che un giorno l'avrei persa
Perché non le ho detto che lei era la mia vita?
Se ero così vicino perché non potevo?
Perché la paura arriva sempre al momento
Quando le avrebbe detto quanto l'amava?
Perché non gliel'ho detto?
Perché non potevo mai dirglielo?
Se n'è andato con l'anima vuota
Ma non meritava di soffrire...
Perché non le ho detto che lei era la mia vita?
Che se mi mancasse l'amore morirei
Perché ho taciuto su tutto ciò che sentivo?
Non avrei mai immaginato che un giorno l'avrei persa
Perché non le ho detto che lei era la mia vita?
Se ero così vicino perché non potevo?
Perché la paura arriva sempre al momento
Quando le avrebbe detto quanto l'amava?
Perché non gliel'ho detto?
Perché non potevo mai dirglielo?
Perché non le ho detto che lei era la mia vita?
Che se mi mancasse l'amore morirei
Perché ho taciuto su tutto ciò che sentivo?
Non avrei mai immaginato che un giorno l'avrei persa
Perché non le ho detto che lei era la mia vita?
Se ero così vicino perché non potevo?
Perché la paura arriva sempre al momento
Quando le avrebbe detto quanto l'amava?
Perché non gliel'ho detto?
Perché non potevo mai dirglielo?