Traduzione del testo della canzone Prometí - Intocable

Prometí (originale)

Prometí olvidarte, prometí no llorar
Si todo terminaba
Prometí ser valiente
Y volver a empezar
Prometí no extrañarte
Ni volver a llamar
Mucho menos buscarte y rogarte que me ames
Juré que jamás
Trataría de buscarte y pedirte que vuelvas
Pero me siento solo y me hiere tu ausencia
Necesito encontrar la manera que sientas
Que me haces mucha falta
Necesito que sepas
Que me siento perdido y no encuentro el camino
Sin ti sin tu amor ya no tiene sentido
Mi vida, ven a curarme esta herida
Necesito que vuelvas
Te quiero conmigo
Me haces mucha falta
Dios es mi testigo
Que muero, que te necesito
Prometí olvidarte, prometí no llorar
Y ahora vengo a buscarte aunque juré que jamás
Necesito encontrar la manera que sientas
Que me haces mucha falta
Necesito que sepas
Que me siento perdido y no encuentro el camino
Sin ti sin tu amor ya no tiene sentido
Mi vida, ven a curarme esta herida
Necesito que vuelvas
Te quiero conmigo
Me haces mucha falta
Dios es mi testigo
Que muero, que te necesito
Que me siento perdido y no encuentro el camino
Sin ti sin tu amor ya no tiene sentido
Mi vida, ven a curarme esta herida
Necesito que vuelvas
Te quiero conmigo
Me haces mucha falta
Dios es mi testigo
Que muero, que te necesito
Prometí olvidarte, prometí no llorar
Y ahora vengo a buscarte aunque juré que jamás

Prometí (traduzione)

Ho promesso di dimenticarti, ho promesso di non piangere
se tutto fosse finito
Ho promesso di essere coraggioso
E ricominciare
Ho promesso che non mi mancherai
né richiamare
Tanto meno cercarti e pregarti di amarmi
Ho giurato mai
Cercherei di trovarti e chiederti di tornare
Ma mi sento solo e la tua assenza mi fa male
Ho bisogno di trovare il modo in cui ti senti
che mi manchi molto
Ho bisogno che tu lo sappia
Che mi sento perso e non riesco a trovare la strada
Senza di te, senza il tuo amore, non ha più senso
Vita mia, vieni a sanare questa ferita
Ho bisogno che tu torni
ti voglio con me
mi manchi tanto
Dio è il mio testimone
Che sto morendo, che ho bisogno di te
Ho promesso di dimenticarti, ho promesso di non piangere
E ora vengo a cercarti anche se non ho mai giurato
Ho bisogno di trovare il modo in cui ti senti
che mi manchi molto
Ho bisogno che tu lo sappia
Che mi sento perso e non riesco a trovare la strada
Senza di te, senza il tuo amore, non ha più senso
Vita mia, vieni a sanare questa ferita
Ho bisogno che tu torni
ti voglio con me
mi manchi tanto
Dio è il mio testimone
Che sto morendo, che ho bisogno di te
Che mi sento perso e non riesco a trovare la strada
Senza di te, senza il tuo amore, non ha più senso
Vita mia, vieni a sanare questa ferita
Ho bisogno che tu torni
ti voglio con me
mi manchi tanto
Dio è il mio testimone
Che sto morendo, che ho bisogno di te
Ho promesso di dimenticarti, ho promesso di non piangere
E ora vengo a cercarti anche se non ho mai giurato